Per inviare con successo una lettera in Giappone, è necessario comprendere attentamente il design della busta, in particolare, è necessario capire come compilare correttamente il campo per il destinatario.
Istruzioni
Passo 1
Decidi il contenuto della tua lettera. Quale formato ti si addice di più: standard o A4, per esempio? Vai all'ufficio postale e acquista una busta speciale per l'invio di lettere all'estero.
Passo 2
Scopri l'indirizzo esatto del destinatario. L'indirizzo può essere presentato in due versioni: in giapponese o in internazionale, inglese.
Passaggio 3
Compila il campo mittente, indicando il tuo indirizzo in lettere latine e numeri arabi, in modo che in caso di problemi, la lettera ti venga restituita e non persa da qualche parte.
Passaggio 4
Indicare il numero della via, della casa, dell'appartamento, quindi il nome del quartiere, della città e del paese in inglese. In linea di principio, tutto è come al solito. Indice giapponese, di solito contiene un trattino, questo carattere può essere omesso durante la scrittura.
Passaggio 5
L'opzione migliore è ottenere l'indirizzo in giapponese (in geroglifici), stamparlo e incollarlo sulla busta. Assicurati di firmare sotto il nome del paese in russo e in inglese: Giappone / Giappone. La decrittazione russa è necessaria affinché l'impiegato postale possa comprendere in modo inequivocabile il nome del paese. Succede anche che il Giappone venga letto come Iran.
Passaggio 6
Se hai ancora domande, vai all'ufficio postale. Informarsi sullo sportello in cui vengono ricevute le lettere inviate all'estero. Si consiglia di contattare l'ufficio postale centrale, poiché i suoi dipendenti hanno più esperienza nella risoluzione di questo problema.
Passaggio 7
Assicurati di pesare la tua lettera prima di spedirla, se supera i 20 g, acquista e allega il numero richiesto di francobolli.
Passaggio 8
Alcuni siti offrono la possibilità di inviare lettere cartacee su Internet. Devi solo digitare un testo, scegliere una busta e pagare il servizio. Inoltre, il personale di servizio farà tutto per te.