Di recente, è diventato popolare in Russia cercare le proprie radici all'estero. Trovare una persona (parente o conoscente) all'estero in condizioni moderne è abbastanza realistico se vengono soddisfatte diverse condizioni semplici.
Istruzioni
Passo 1
Cerca su Internet. È molto conveniente, veloce ed efficiente.
Passo 2
Devi sapere per certo che loro (parenti o tuoi amici) sono lì (all'estero).
Passaggio 3
Usa l'inglese. La conoscenza della lingua straniera è un prerequisito importante per trovare persone all'estero.
Passaggio 4
Per fare una richiesta su Internet, è necessario sapere con precisione chi esattamente stai cercando, quando e in quali condizioni una persona è arrivata all'estero, in che anno è successo e a che età aveva, nonché se è ancora vivo. Cercare parenti a caso è un'impresa avventata e insensata.
Passaggio 5
Quando si cercano persone all'estero, conoscendo il cognome e il nome, inserire su siti o bacheche non solo tutti i tipi di opzioni di ortografia per questo cognome, ma anche le abbreviazioni. Il modo più comune di scrivere cognomi russi in lettere inglesi è la trascrizione, quando le lettere dell'alfabeto russo sono scritte in lettere o combinazioni di lettere di un'altra lingua. Inoltre, la trascrizione in inglese differisce dalla trascrizione in francese o tedesco.
Passaggio 6
Scrivi una lettera di appello, dove raccontare la tua storia, tutte le informazioni che conosci, pubblicala su risorse genealogiche, siti web, bacheche e aggiornala regolarmente. In Occidente sono molto attenti alla famiglia e a tutto ciò che è collegato ad essa, quindi gli stranieri rispettano tale ricerca. Molti prenderanno parte attiva alla corrispondenza e forniranno assistenza.
Passaggio 7
Esplora gli archivi. Questa è una ricerca più difficile per le persone che si sono trasferite all'estero molto tempo fa. Negli Stati Uniti esiste un archivio di documenti risalenti al 1820. La procedura per la registrazione dei nuovi arrivati è cambiata più volte in questo periodo, molte liste sono andate perse o bruciate durante un incendio, ma, ciò nonostante, il 90% delle liste degli emigrati sono conservate negli archivi statunitensi e sono chiamate Immigration Passenger Lists. Contengono il nome di ciascun passeggero, luogo di nascita (paese e città), data di arrivo, composizione familiare, destinazione, età, sesso, professione, scopo di arrivo negli Stati Uniti.
Passaggio 8
Tuttavia, cerca un inizio in Russia. Nel nostro paese esistono servizi speciali che si occupano del ritorno degli archivi dell'emigrazione dall'estero alla loro patria: questo è il Servizio archivistico federale, le biblioteche e i musei.
