Uno degli eventi più eclatanti dell'ultima Coppa del Mondo è stato l'arrivo in Brasile di diverse migliaia di tifosi dalla terra arancione dei tulipani. È anche uno stato europeo che ha due nomi geografici quasi uguali contemporaneamente: Olanda e Paesi Bassi. E la lingua principale in cui hanno parlato in Brasile sia i fan "arancioni" che i giocatori di calcio che sono diventati medaglia di bronzo al campionato si chiama olandese o olandese, così come il fiammingo e persino l'afrikaans.
lingua arancione
Nonostante la presenza di diverse opzioni contemporaneamente, ufficialmente il paese, i cui simboli sono l'arancia e il tulipano, si chiama Paesi Bassi. E la sua lingua principale si chiama, rispettivamente, olandese. Per quanto riguarda gli olandesi, questo nome è nato per analogia con il nome di due province del paese: l'Olanda settentrionale e quella meridionale, e non è considerato un errore di pronuncia nemmeno nel paese stesso. La lingua fiamminga è più legata alla regione belga delle Fiandre, dove vivono molti immigrati dai vicini Paesi Bassi. Diventati fiamminghi in Belgio, sono comunque riusciti a preservare la cultura e le tradizioni dei loro antenati.
Attenzione alla Germania
La lingua parlata nel mondo, secondo gli statistici, almeno 23 milioni di persone, di cui 16,8 milioni negli stessi Paesi Bassi, ha avuto origine ai tempi delle tribù franche in Europa. Deriva dalla lingua germanica occidentale del gruppo indoeuropeo, un tempo parlata dai franchi costieri. L'inglese antico (grazie al quale quasi ogni abitante dei Paesi Bassi conosce l'inglese moderno), il frisone e il basso tedesco sono considerati "parenti" dell'olandese.
Oltre agli stessi Paesi Bassi, è anche più comune in Belgio. Dove, tuttavia, c'è un numero enorme di dialetti (ce ne sono più di duemila e mezzo). Il fiammingo in questo paese è una delle due lingue ufficiali, è parlato da oltre sei milioni di belgi. E nelle Fiandre è l'unico ufficiale. Sicuramente non hanno avuto il tempo di dimenticare l'olandese nelle ex colonie d'oltremare - in Indonesia (Indie orientali olandesi), Suriname, nelle Antille olandesi e ad Aruba. Piccole comunità di olandesi, che hanno anche conservato la loro lingua, esistono nelle regioni di confine della Germania, nel nord della Francia (Fiandre francesi), negli Stati Uniti, in Canada, in Australia, in Nuova Zelanda e in alcuni altri paesi.
Secondo i dati ufficiali, il 96% degli abitanti del paese "arancione" considera la lingua olandese la propria lingua madre. Il restante 4% si identifica come madrelingua del frisone occidentale (la lingua ufficiale della provincia della Frisia), dei dialetti tedeschi della Bassa Sassonia, parlati principalmente nel nord-est del paese e della Germania settentrionale, e il dialetto limburghese di Lower Franks, che è comune nel sud-est dei Paesi Bassi e della Germania. Tutte queste lingue sono riconosciute come regionali dal governo dei Paesi Bassi e sono supportate da esso in conformità con la Carta europea delle lingue delle minoranze nazionali firmata dal paese.
Derivato afrikaans
Le lingue che sono apparse sulla base o con la partecipazione attiva dell'olandese includono molte che un tempo erano comuni in alcuni paesi dell'Asia e dell'America centrale. Tra questi ci sono le già decedute lingue creole in Guyana, Isole Vergini, Porto Rico e Sri Lanka, e javindo, petio e altre ancora utilizzate in Indonesia.
Ma il più diffuso dei derivati era l'Afrikaans, molto popolare in Namibia e in Sud Africa (Sud Africa). Inoltre, dal 1925 al 1994, fu, insieme agli inglesi, il principale del paese, scoperto e fondato nel XVII secolo dai marinai olandesi. In seguito furono chiamati afrikaner o boeri. Nel 1893, a Burgersdorp, una delle città della provincia del Capo, in cui viveva la maggior parte dei coloni, Afrikaans eresse persino un monumento con la scritta "Vittoria della lingua olandese". L'afrikaans ha perso il suo status di stato solo dopo il rovesciamento del regime dell'apartheid bianco a metà degli anni '90 e l'avvento al potere dei rappresentanti della popolazione indigena dell'ANC (African National Congress).
