Il premio letterario più prestigioso del mondo divenne la base per il conflitto tra Boris Pasternak e lo stato sovietico. L'incapacità di esprimere apertamente la propria visione degli eventi, di rimanere fedeli a se stessi, e non al sistema politico esistente, è diventata una seria prova per lo scrittore.
Boris Pasternak - Premio Nobel
Il Premio Nobel è stato assegnato al poeta e prosatore B. L. Pasternak per il romanzo Il dottor Zivago nell'ottobre 1958. La cerimonia di premiazione del romanzo, pubblicato in Italia, suscitò l'indignazione dell'élite del partito, membri dell'Unione degli scrittori dell'URSS e divenne il motivo della persecuzione di Pasternak. La candidatura del poeta fu più volte discussa nel Comitato Nobel, ma la decisione finale sull'assegnazione del premio fu presa solo nel 1958. La reazione del Partito Comunista dell'URSS nei suoi confronti fu estremamente negativa.
Le ragioni furono che inizialmente Pasternak offrì alla rivista Novy Mir il manoscritto del dottor Zivago, su cui lavorava da più di 10 anni. La redazione ha riconosciuto il romanzo come antisovietico. Lo scrittore rimase scioccato da questa valutazione dell'opera principale della sua vita e decise di pubblicarla in Italia con l'assistenza dell'editore Gianjaco Feltrinelli.
Il 23 ottobre 1958, un rappresentante del Comitato Nobel telegrafò a Pasternak l'assegnazione del premi
La risposta di Pasternak alla notizia del premio Nobel per la letteratura fu un telegramma: "Infinitamente grato, commosso, orgoglioso, sorpreso, imbarazzato".
… Lo stesso giorno, il Presidium del Comitato centrale del PCUS ha adottato una risoluzione "Sul romanzo calunnioso di B. Pasternak", in cui il riconoscimento del talento di Pasternak è stato definito "un atto ostile al nostro Paese e uno strumento di reazione internazionale volto a incitamento alla Guerra Fredda". Inizia così l'aperta persecuzione dello scrittore.
Motivi che hanno portato lo scrittore a rifiutare il premio
Pochi giorni dopo, il quotidiano Pravda ha continuato i suoi attacchi allo scrittore, pubblicando un editoriale "Provocatrice sortita della reazione internazionale" e il feuilleton di Zaslavsky "Il clamore della propaganda reazionaria intorno a un'erba letteraria". C'era poi una pubblicazione dedicata ai fisici sovietici che ricevettero il Premio Nobel, in cui si affermava che l'assegnazione dei fisici era meritata, e l'assegnazione del Premio per la Letteratura aveva una connotazione politica. Le commedie, il cui traduttore era Boris Leonidovich, furono rimosse dai repertori dei teatri, l'Unione degli scrittori annunciò l'espulsione di Pasterna
Per uno scrittore in URSS, perdere la sua appartenenza all'Unione degli scrittori significava perdere il diritto di pubblicare i suoi libri ed essere condannato a morte per fame.
e pochi giorni dopo l'organizzazione moscovita dell'Unione ha annunciato la sua richiesta di privare lo scrittore della cittadinanza sovietica.
Sotto l'influenza di questi eventi, B. L. Pasternak ha deciso di rifiutare il premio Nobel in cambio dell'opportunità di rimanere cittadino dell'URSS. Con la sua dichiarazione, si è rivolto personalmente a N. S. Krusciov, e questa richiesta è stata accolta. Il grave stress sperimentato dallo scrittore ebbe un effetto dannoso sulla sua salute e nel 1960 Pasternak morì.
