Perché I Cognomi Russi Finiscono Con "ov"

Sommario:

Perché I Cognomi Russi Finiscono Con "ov"
Perché I Cognomi Russi Finiscono Con "ov"

Video: Perché I Cognomi Russi Finiscono Con "ov"

Video: Perché I Cognomi Russi Finiscono Con
Video: Che cos'è il patronimico? Nomi e cognomi russi 2024, Aprile
Anonim

La parola cognome nella traduzione significa famiglia (lat. Familia - famiglia). Il cognome è il nome proprio della comunità tribale - le cellule sociali primarie unite legate da legami di sangue. Come sorgono i nomi dei cognomi, qual è il principio della formazione dei cognomi russi, in particolare, i cognomi con "-ov".

famiglia Romanov
famiglia Romanov

L'emergere dei cognomi

L'emergere e la diffusione dei cognomi in Russia fu graduale. I primi cognomi-soprannomi furono acquisiti dai cittadini di Veliky Novgorod e delle terre sotto la sua giurisdizione. Le prove della cronaca attirano la nostra attenzione su questo fatto, raccontando degli eroi della battaglia della Neva nel 1240.

Più tardi, nei secoli XIV-XV, principi e boiardi iniziarono ad acquisire nomi generici. Procedendo per nome dell'eredità, che possedevano, dopo averlo perso, i principi iniziarono a lasciare dietro di sé e ai loro discendenti il suo nome come soprannome di famiglia. È così che sono apparsi i Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) e altre famiglie nobili. Allo stesso tempo, i cognomi, derivati da soprannomi, iniziarono a essere fissati: Lykovs, Gagarins, Gorbatov.

Le famiglie boiarde e poi nobili, in assenza del loro status ereditario, si sono formate in misura maggiore da soprannomi. Inoltre, si è diffusa la formazione del cognome dal nome dell'antenato. Un esempio lampante di ciò è il cognome della famiglia che regnò in Russia: i Romanov.

Romanov

Gli antenati di questa vecchia famiglia di boiardi erano antenati che in tempi diversi portavano i soprannomi: Mare, Cat Kobylin, Koshkins. Il figlio di Zakhari Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich, era già stato chiamato da suo padre e soprannominato Zakharyin-Koshkin. A sua volta, suo figlio, Roman Yuryevich, portava il cognome Zakhariev-Yuryev. Gli Zakharyin erano anche i figli di Roman Yuryevich, ma dai nipoti (Fedor Nikitich - Patriarca Filaret) la famiglia continuò sotto il nome dei Romanov. Con il cognome Romanov, Mikhail Fedorovich fu eletto al trono reale.

Cognome come identificazione personale

L'istituzione dei passaporti da parte di Pietro I nel 1719 per la comodità di riscuotere l'imposta sui sondaggi e l'attuazione del dovere di reclutamento diede origine alla diffusione dei cognomi per uomini di tutte le classi, compresi i contadini. All'inizio nel passaporto veniva inserito un patronimico e/o soprannome insieme al nome, che poi divenne il cognome del proprietario.

Formazione dei cognomi russi su -ov / -ev, -in

I cognomi russi più comuni derivano da nomi di persona. Di regola, questo è il nome del padre, ma più spesso del nonno. Cioè, il cognome è stato fissato nella terza generazione. Allo stesso tempo, il nome personale dell'antenato è passato nella categoria degli aggettivi possessivi formati dal nome di un sostantivo con l'aiuto dei suffissi –s / –ev, –in e rispondendo alla domanda "di chi?"

“Di chi è Ivan? - Petrov.

Allo stesso modo, alla fine del XIX - inizio del XX secolo, i funzionari russi formarono e scrissero i nomi dei residenti della Transcaucasia russa e dell'Asia centrale.

Consigliato: