Zinaida Alexandrova - Traduttrice russa e sovietica, poeta. I libri poetici per bambini le hanno dato fama. Le opere dell'autore sono inserite nel curriculum scolastico. Sulle poesie della poetessa sono state scritte le canzoni "Fa freddo per un piccolo albero di Natale in inverno" e "Bianco senza cappuccio".
Da bambina, Zinaida Nikolaevna Aleksandrova ha trascorso molto tempo con sua nonna careliana. Le serate invernali, piene di ascolto di canti e leggende, hanno influenzato significativamente la formazione della personalità della futura poetessa.
In cerca di una vocazione
Il bambino è nato a San Pietroburgo. Il capofamiglia insegnava fisica in una scuola di quattro anni, la madre lavorava come assistente medico. Le impressioni dell'infanzia sono diventate l'impulso per scrivere le prime composizioni. Dopo la morte dei suoi genitori nel 1918, la ragazza finì in un orfanotrofio. Poi iniziò a scrivere poesie.
All'inizio, questi erano esperimenti poetici per un giornale da parete, poesie sulla natura. Gli insegnanti non consigliavano di scrivere testi d'amore. In molti modi, le opere di Nekrasov e Mayakovsky hanno influenzato il lavoro di Alexandrova. Dopo la fine del periodo di sette anni, la poetessa iniziò a lavorare in una filanda. Di nascosto da Zinaida, la sua poesia è stata inviata alla redazione di Operai e contadini.
Il lavoro è stato notato. L'autore è stato invitato per un'intervista. Presto Zinaida Nikolaevna fu mandata in viaggio d'affari per ricevere un'istruzione presso la scuola tecnica di stampa. Aleksandrova ha lavorato per il giornale "The Way of Youth" e la rivista "Iskorka". Presto si trasferì a Mosca. Alexandrova è stata mandata a lavorare nella redazione per bambini di Molodaya Gvardiya.
Nel 1928 vengono pubblicate le sue prime raccolte "Factory Songs" e "Field October". La poetessa scrisse per la prima volta composizioni per bambini nel 1932. Il libro "Vento sul fiume" divenne il suo debutto. Ha delineato le caratteristiche del lavoro dell'autore. I versi combinati con il gioco contando rime, battute. Il momento di gioco non era solo il ritmo, ma anche il sistema figurativo. Il metro preferito della poetessa era la troche caratteristica della canzone.
Funziona per i bambini
L'ultima raccolta “Biografia di una canzone” rivolta agli adulti esce nel 1934. Da quel momento in poi per l'autore esistono solo temi per bambini. Iniziano i viaggi, il lavoro alla radio, nell'editoria musicale. Zinaida Nikolaevna ha preso parte alla creazione di filmati. Ha pubblicato un libro di distici per i più piccoli "Il nostro vivaio". Nella raccolta, gli eventi del giorno sono mostrati in sequenza.
L'autore ha controllato ogni parola sul vivaio per vedere la loro reazione. Ai bambini le poesie sono piaciute così tanto che sono state tradotte in 16 lingue. Le opere di Alexandrova si distinguono per rime chiare, brevità, linguaggio specifico, località di confronti.
La ricezione del ritornello è progettata per i bambini, facilita la memorizzazione del verso e sottolinea l'idea principale. Tutti i confronti sono specifici e fantasiosi. Il poeta credeva che la poesia per bambini avesse bisogno di semplicità senza sollievo. I testi rivolti ai ragazzi partecipano all'educazione dei sentimenti tra i lettori adulti.
Tutte le opere si distinguono per sfumature filosofiche. Per la prima volta, il tema della convivenza tra natura e persone, sollevato dalla poetessa, suona particolarmente sentito nell'opera di Alexandrova. L'autore raggiunge la massima espressività negli schizzi poetici della natura, come "Bucaneve" o "Dandelion".
Testi civici
Si richiama l'attenzione sull'alto valore conoscitivo delle opere. La poetessa introduce i giovani lettori alla vita del paese. È andata a Michurin a Kozlov, ha visitato la Carelia e Odessa, Artek. Il risultato dell'ultimo viaggio è stato un ciclo di canzoni, un libro "Artek", una poesia "Charita". Negli anni prebellici furono pubblicati "Lives Well" e "Dozor".
C'era un posto nei testi del poeta per motivi civici. Aleksandrova descrive in modo succinto e succinto la morte di Chapaev, creando un'atmosfera tragica con l'immagine del fiume Ural. Percorre l'intero brano come un ritornello. La poesia non ha lasciato indifferente un solo lettore.
Al concorso, la composizione "Song of Chapaev" ha ricevuto il premio principale. Successivamente, è stato bandito un concorso per scrivere musica per meravigliose poesie. Il lavoro ha portato all'ulteriore sviluppo di temi militari. La poesia "Fa freddo per un piccolo albero di Natale in inverno" è diventata una famosa canzone di Capodanno per bambini. Inoltre, la canzone era "White Capless".
Poesie e traduzioni
Durante la Grande Guerra Patriottica, la poetessa creò nuove poesie durante l'evacuazione a Chistopol, dove viveva con suo figlio. Un esempio di testi civici per bambini è stata la raccolta "Un'isola sul Kama", creata nel 1944. Racconta la vita dei bambini durante l'evacuazione. L'autobiografico "Addio" e "Figlio" trasmettevano i sentimenti di una madre che si sta separando dal figlio.
In tempo di pace, Zinaida Nikolaevna ha lavorato nella Commissione per la letteratura per l'infanzia dell'Unione degli scrittori dell'URSS, nella rivista Murzilka. Molte poesie per bambini sono state scritte dopo la guerra. Le luci escono nel 1951 nella raccolta "Poems", pubblicata da Detgiz. Le composizioni mostrano bambini che aiutano gli adulti, cattivi, che si divertono, cattivi, tristi. Sono carini per i lettori.
Quindi, nell'opera "Funny Little Men" si avverte la leggera ironia dell'autore, vengono descritti gli scherzi dei bambini con un sorriso. Olya di Topotushek, una piccola personalità, è mostrata come una bambina vivente. La poesia fonde con successo inizi lirici e giocosi.
Mostra il gioco, l'ammirazione per il bambino, un atteggiamento adulto nei suoi confronti. La composizione si è trasformata in una sorta di sintesi dei risultati della creatività. Tradotto in russo "Libro Yasochkina" di Natalia Zabila, "Racconti di Yarty-Gulak" turkmeno.
Insieme a Tudorovsky, Alexandrova ha dato un contributo significativo allo sviluppo dei bambini. Ha aggiunto fatti sulla vita del turcomanno, la sua originalità nazionale, contando su un giovane lettore. Più di sette dozzine di libri della poetessa furono pubblicati durante la sua vita. È morta nel 1983.
