Fyodor Kotov è un mercante moscovita che si recò in Persia nel 1623 per affari commerciali e governativi. Dopo qualche tempo, scrisse un saggio sul suo viaggio, che fu pubblicato nel 1852 nell'edizione "Vremennik".
Biografia
Le date esatte della vita del mercante Kotov sono sconosciute. Ci sono documenti che apparteneva a un'antica famiglia di mercanti e che i suoi antenati commerciavano con molto successo con i paesi orientali. Si fa menzione del mercante moscovita Stepan Kotov (probabile antenato di Fedor), che riscuoteva dazi doganali.
La prima menzione di Fyodor Kotov si trova in un documento del 1617, in cui un mercante sostenne l'assegnazione di un appezzamento di terreno agli inglesi vicino a Vologda per la semina del lino. Nei documenti del 1619 si possono trovare informazioni sul ripetuto sostegno dei mercanti inglesi da parte del mercante Kotov. Questa volta la questione era legata alla loro richiesta del diritto di commerciare con la Persia attraverso Mosca.
Rapporti commerciali con la Persia
Nella storia russa, Fyodor Kotov è famoso come mercante che viaggiò in Persia.
Nella seconda metà del XVI secolo, le relazioni diplomatiche e commerciali tra la Persia (Iran) e lo stato russo iniziarono a svilupparsi attivamente.
Astrakhan ha svolto un ruolo di primo piano nel commercio con l'Oriente, perché già nel XV secolo i mercanti russi inviavano le loro navi ad Astrakhan per il sale. Dopo un po', grandi carovane commerciali si stavano già muovendo tra Mosca e Astrachan'.
Le relazioni commerciali con la Persia erano importanti per lo stato russo. Anche la Persia, tagliata fuori dal mercato europeo a causa della guerra con la Turchia, era interessata a sviluppare il commercio lungo il Mar Caspio e il Volga.
Le merci persiane erano molto popolari in Russia. I Persiani portarono seta grezza e vari beni di lusso:
- gemme;
- gioielli in oro e argento;
- aggeggi decorativi.
A Mosca è stato aperto un cortile persiano con negozi e i rappresentanti del tesoro statale sono stati i primi acquirenti del nuovo prodotto.
Zibellini, volpi polari, scoiattoli e altre pellicce costose, lino, canapa, ossa, zanne di tricheco e pane venivano esportati in Persia dalla Russia.
Il viaggio del mercante in Persia
Su istruzioni personali dello zar Mikhail Romanov, nella primavera del 1623, Kotov, dopo aver ricevuto una notevole quantità di denaro e beni statali, accompagnato da un distaccamento, lasciò Mosca.
Partì per un viaggio sulla propria nave alla fine di aprile 1613, subito dopo la fine del congelamento. Ciò era dovuto al fatto che il commerciante voleva tornare a Mosca nello stesso anno, prima dell'inizio del freddo.
In primo luogo, raggiunse Astrakhan via acqua lungo i fiumi Mosca, Oka e Volga.
Da Astrakhan attraverso il Mar Caspio, un mercante con un distaccamento raggiunse Shirvan, dopo di che raggiunse la città persiana di Isfahan via terra entro la fine di giugno.
Poiché Kotov viaggiava con beni zaristi, ciò gli conferiva una serie di privilegi, in particolare l'assenza di ostacoli diplomatici sulla strada e la velocità di movimento.
Fyodor visitò anche la "Tours Land", le città di Indya e Urmuz.
Kotov tornò in realtà in patria alla fine dello stesso anno con merci persiane, dalla cui vendita alla fine guadagnò molti soldi.
Fedor ha scritto del suo viaggio in Persia nel saggio "Nel viaggio verso il regno persiano e da Persis alla terra di Tur e in India ea Urmuz, dove arrivano le navi".
L'opera fu scritta dalle sue parole a metà del XVII secolo e pubblicata più di duecento anni dopo la fine del suo viaggio con un manoscritto miracolosamente conservato. Si ritiene che il mercante abbia tenuto i suoi appunti su istruzioni dirette dell'ambasciatore Prikaz.
A quel tempo, il governo russo, il più delle volte attraverso l'ordine degli ambasciatori, raccoglieva informazioni sui popoli e gli stati vicini, sul loro sistema di governo, sull'istruzione, sullo stato dell'industria e del commercio, sulla religione, sulle tradizioni e sulla dimensione della popolazione.
Nella sua storia sul viaggio, Kotov descrive in dettaglio tutto ciò che ha visto:
- bellezze naturali e caratteristiche climatiche;
- l'architettura delle città e delle moschee viste;
- tradizioni dei residenti locali;
- abbigliamento e cucina del popolo persiano;
- modalità di viaggio e distanze tra le città;
- festività e usanze musulmane;
- fare commercio e agricoltura in Persia.
Ciò che è notevole, al mercante piaceva molto l'architettura orientale, era semplicemente ipnotizzato dalla bellezza degli edifici locali. L'uomo ha visto per la prima volta edifici a più piani.
Kotov ha anche elencato tutte le montagne e i fiumi che ha incontrato lungo la strada.
Fëdor era molto interessato a come è organizzata l'agricoltura tra gli stranieri. Ha descritto in dettaglio in quale periodo dell'anno e in quale sequenza seminano, curano e raccolgono. Il mercante notò piccoli trucchi e innovazioni nel lavoro agricolo tra i contadini persiani.
Un posto speciale nei suoi scritti è occupato dalla descrizione del ricevimento presso lo scià persiano Abbas, avvenuto il 26 giugno 1624.
Fatto interessante: molto probabilmente, Kotov aveva familiarità con le lingue parlate persiano e turco. Nel suo "Walking" ci sono una cinquantina di parole turche e persiane, senza contare l'enumerazione completa delle lettere dell'alfabeto e dei numeri. Il mercante poteva capire la terminologia dei persiani e dei turchi e annotava meticolosamente la traduzione di parole straniere in russo.
Pubblicazioni delle opere del mercante Kotov
Per la prima volta, il saggio del mercante Fyodor Kotov fu pubblicato nel 1852 nel 15° volume del "Vremennik" della Società Imperiale di Storia e Antichità di Mosca.
La pubblicazione conteneva una prefazione del noto storico I. D. Belyaev, che indicava la fonte originale - un manoscritto raro e poco conosciuto trovato nella biblioteca personale di M. P. Pogodin. Anche la versione secondo cui il manoscritto originale è stato creato nel primo quarto del XVII secolo è stata doppiata da Belyaev.
Nel 1907 M. P. Petrovsky pubblicò un altro manoscritto di quest'opera, anch'esso risalente al XVII secolo. Tuttavia, in questo caso, l'editore ha mantenuto l'ortografia originale dell'inizio del XVII secolo.
Questo manoscritto aveva già un nome diverso: "Camminando verso est di FA Kotov nel primo quarto del XVII secolo".
Alcuni studiosi sospettavano che Petrovsky avesse falsificato il testo, stilizzandolo molto abilmente per farlo sembrare un manoscritto del XVII secolo. Ma non è stata trovata alcuna prova di un falso da parte sua.
Successivamente è stato ritrovato un altro antico manoscritto della composizione, datato al XVIII secolo.
Nel 1958 fu pubblicata una traduzione del manoscritto (originariamente pubblicato da M. P. Petrovsky) in russo moderno, corredato di commenti dettagliati.
