Le controversie sull'eredità letteraria dell'insegnante, scrittrice, linguista e memorialista russa Nadezhda Mandelstam continuano fino ad oggi. Riuscì a provocare una tale risonanza nei circoli intellettuali della Russia e dell'Occidente che gli ex amici erano ai lati opposti delle barricate. Gran parte del lavoro di suo marito, il poeta Osip Mandelstam, è stato preservato dai poteri di una donna straordinaria.
Nadezhda Yakovlevna ha portato la sua lealtà all'eredità di Osip Mandelstam attraverso la sua vita creativa. La polemica sull'opera della scrittrice stessa non si placa fino ad oggi.
L'inizio del cammino verso la vocazione
La biografia della futura celebrità iniziò nel 1899. Il bambino è nato il 18 ottobre (30) a Saratov. Suo padre lavorava come avvocato, sua madre era medico. Nadia era la più giovane di una famiglia numerosa.
I genitori hanno cambiato Saratov a Kiev. In un posto nuovo, Nadya ha iniziato i suoi studi in un ginnasio femminile. La talentuosa ragazza amava la storia più di altre materie. Ha deciso di continuare la sua formazione presso la facoltà di giurisprudenza di un'università locale. Tuttavia, la ragazza non ha terminato i suoi studi, poiché si è interessata alla pittura.
Ha ottenuto un lavoro in un laboratorio d'arte per Alexandra Exter. Nella locale cantina poetica "CHLAM" (Artisti, Scrittori, Artisti, Musicisti) ebbe luogo il primo incontro con il futuro prescelto. La storia d'amore è iniziata il primo giorno di conoscenza. L'affascinante artista ha affascinato così tanto il poeta che le ha immediatamente confessato i suoi sentimenti.
Gli amanti hanno dovuto separarsi per un anno e mezzo. Osip ha promesso prima di partire che avrebbe sicuramente trovato Nadia e che non si sarebbero più separati. Il poeta tornò a Kiev per il suo prescelto nel marzo 1921. Presto i giovani divennero ufficialmente marito e moglie.
Famiglia e realtà
Nadia, molto prima di Marlene Dietrich, introdusse nel suo guardaroba un abito da uomo. Aveva un taglio di capelli corto ed era sprezzante nei confronti della moda, cosa che scioccò la società di San Pietroburgo, dove viveva la giovane famiglia. La moglie era impegnata nella redazione, il marito tradusse. Nel 1932, i Mandelstam si stabilirono a Mosca.
Insieme non rimasero a lungo. Nel 1934 Osip fu arrestato. Secondo la sentenza, andò in esilio nella città Kama di Chernyn. A Nadezhda è stato permesso di andare con suo marito. La sentenza fu in seguito ammorbidita e i giovani furono in grado di trasferirsi a Voronezh. Ma vivere in altre grandi città del paese era loro proibito.
Questa situazione ha avuto un forte effetto sulla fine organizzazione mentale dello scrittore. Il poeta ha sofferto, ha iniziato allucinazioni, depressione prolungata. Riuscirono ad ottenere il permesso di tornare a Mosca solo nel 1937. Osip fu nuovamente arrestato nel 1938. Non tornò mai a casa.
Per molto tempo non ha saputo della partenza di suo marito dalla vita. La notizia l'ha sconvolta. A causa dei timori per la sicurezza dei manoscritti del poeta, la vedova memorizzò sia le poesie di Mandelstam che la sua prosa. Spesso dovevo traslocare. Nella città di Kalinin, lo scrittore ha appreso dell'inizio della guerra.
Dal 1942, Mandelstam ha vissuto in evacuazione. Come studentessa esterna a Tashkent, si è laureata all'università e ha iniziato l'attività didattica, diventando insegnante di inglese. Dopo la fine della guerra, Nadezhda si trasferì a Ulyanovsk, Chita lo sostituì. Dal 1955, lo scrittore dirigeva il Dipartimento di inglese presso l'Istituto pedagogico di Chuvash. L'insegnante ha difeso la sua tesi di dottorato. Dopo il ritiro nel 1958, Mandelstam si trasferì a Tarusa vicino a Mosca.
Creatività letteraria
In un luogo che è diventato il luogo preferito da molte personalità creative, la scrittrice ha iniziato a lavorare sui suoi ricordi. Le prime pubblicazioni del suo lavoro sono apparse sotto uno pseudonimo. Alla fine degli anni Cinquanta, Nadezhda Yakovlevna lanciò le sue poesie inedite di suo marito in samizdat.
In Occidente sono usciti negli anni Sessanta. Lo scrittore ha ottenuto di nuovo un lavoro presso l'Istituto pedagogico di Pskov. Nel 1965 si trasferisce a Mosca, dove apre un salone letterario. È stato visitato da entrambi i rappresentanti dell'intellighenzia russa e occidentale. L'autrice ha preparato la pubblicazione del suo libro a New York e Parigi.
Le opere di Mandelstam sono state pubblicate in Occidente nel 1970 a New York. Oltre a Memorie, due anni dopo, fu pubblicato a Parigi il Secondo libro dell'autore. Le opere della vedova del poeta hanno causato risposte ambigue. Le opere di Nadezhda Mandelstam sono state tradotte in molte lingue. La stessa scrittrice ha ammesso di aver incontrato la fine di ottobre 1974, il suo compleanno, con un senso di realizzazione.
Un nuovo lavoro intitolato "Il terzo libro" è stato pubblicato nel 1978. I suoi libri analizzano il tempo in cui la coppia viveva separatamente e insieme. I lettori sono rimasti stupiti dalle riflessioni dell'autore sul destino e sui mutamenti nella letteratura, sulla poesia e sulla valutazione dei contemporanei del poeta. L'opera è diventata un eccellente esempio di prosa russa.
Riassumendo
Nell'agosto 1979 lasciò l'amministrazione della Princeton University con un ordine specifico. Secondo esso, dovevano essere pubblicate edizioni scientifiche delle opere di Osip Mandelstam, collezioni a lui dedicate, conferenze dovevano essere tenute. Il requisito principale è la disponibilità generale dei materiali trasferiti. Lo scrittore è morto nel 1980, il 29 dicembre.
La scrittrice sognava di creare una casa-museo per suo marito. La Società Mandelstam e il Centro della Scuola superiore di economia, insieme al Museo statale di storia della letteratura russa intitolato a V. I. IN E. Dah. L'inaugurazione è prevista per metà gennaio 2021, 130esimo anniversario della nascita del poeta.
Nadezhda Yakovlevna è diventata parte integrante del coniuge associato al tempo e all'immagine, alla creatività. Ciò si rifletterà sia nell'esposizione museale che nella struttura della pubblicazione dell'Enciclopedia di Mandelstam. Sarà aperto da materiali sulla vita e l'opera dello scrittore. Il secondo conterrà informazioni simili sul coniuge.
Quasi tutti i testi creati dallo scrittore sono stati inclusi nell'edizione in due volumi, pubblicata nel 2013. Nel 2015 è apparsa la raccolta “Vediamo chi prevarrà su chi…” con epistolare, testimonianze e memorie della vedova del poeta. Nell'ottobre 2019 sono stati completati i lavori su un'edizione separata delle lettere della vedova del poeta.
Nel centenario dell'incontro di Osip e Nadezhda, si è tenuta la Conferenza scientifica internazionale "Lingua e cultura". L'evento è stato organizzato dalla casa editrice Dmitry Barago, dal Kennan Institute e dalla Mandelstam Society. È stato pubblicato un calendario per questa data.
In alcuni paesi è apparsa l'inversione di un lettore: non Nadezhda Yakovlevna, la moglie del famoso poeta, ma Osip Emilievich, il marito di Nadezhda Yakovlevna, che ha scritto di lui, del suo lavoro e dell'epoca.
