I libri del classico riconosciuto della letteratura per bambini e ragazzi, Hector Malo, divennero proprietà della prosa europea del XIX secolo. Nei suoi scritti, il romanziere francese non solo descrisse in modo affidabile scene della dura vita del sottoproletariato declassato, ma rifletteva anche i suoi ideali e le sue opinioni liberali.
Le opere di Hector Malo, insieme alle opere di Balzac e Hugo, sono considerate dei classici della letteratura francese del XIX secolo. Pochi è un grande talento realistico adiacente alla scuola di Honore de Balzac. Gli esperti valutano il realismo dello scrittore come condizionale, poiché contiene una certa quantità di sentimentalismo e idealizzazione. Un tale stile letterario era generalmente caratteristico della prosa di quel tempo, indirizzata ai bambini. Malo non aveva né la regalità di Balzac, né lo scintillio di Maupassant, né il tripudio dell'immaginazione di Dumas. Era semplice e coerente nel suo lavoro; gentilmente, docilmente e discretamente insegnata la bontà. Proprio come si può insegnare solo a un bambino, mentre l'anima giovane è ricettiva alla pura sorgente.
Informazioni biografiche
Il nome completo e lo pseudonimo del romanziere Hector Malot è Hector Henri Malot. Hector Henri Malo nacque nella città di provincia di La Bouy sulla Bassa Senna (Francia) nel 1830. Ha ricevuto la sua istruzione primaria a Rouen, la sua formazione professionale a Parigi. Suo padre era un notaio e sognava che suo figlio avvocato avrebbe continuato l'attività di famiglia. Ma Hector si rifiutò di lavorare in questo campo, dedicandosi completamente alla creatività letteraria. Dopo aver vissuto una vita lunga e difficile, lo scrittore morì nel 1907 all'età di 77 anni.
Essendo una persona rispettabile e rispettabile, Malo conduceva uno stile di vita misurato e calmo. Non ci sono state svolte brusche, nessun dramma nella sua vita personale nel destino dello scrittore. Ma questo non era un motivo per i memorialisti di chiamare la sua biografia poco interessante. Anche nell'esistenza più noiosa e banale, a volte si nascondono verità semplici ed eterne. Ecco alcuni esempi di questo:
- L'educazione giuridica ricevuta da Ettore presumeva che avrebbe formato un modo accademico, clericale di esprimersi. Nonostante ciò, Little è riuscito a creare uno stile completamente diverso di esprimere i suoi pensieri. I suoi libri sono scritti in un linguaggio vivace, fantasioso, accessibile.
- Fin dalla sua giovinezza, Hector si è distinto per un atteggiamento gentile nei confronti delle persone, un sincero interesse per il loro destino. Essendo un caro amico dello scrittore e pamphlet Jules Valles, con il quale erano uniti da opinioni politiche, Little lo aiutò con il denaro e lo sostenne moralmente. Ciò era particolarmente vero per il periodo dell'esilio del rivoluzionario a Londra. Grazie all'assistenza, Malo ha potuto vedere la luce del manoscritto Valles "Child" (L'enfant). Per il suo carattere aperto e diretto, Hector ha ricevuto il soprannome di "Honest Little" tra i suoi amici e colleghi scrittori.
- Spesso, attraverso le sue opere, lo scrittore ha cercato di evidenziare i difetti della società e di mettere in pratica le sue idee liberiste. Emile Zola ha spesso criticato Malo per il fatto che nei suoi romanzi la posizione dell'autore è molto prominente, trasformandoli da una narrativa in una dichiarazione dei suoi ideali.
L'eredità letteraria di Hector Malo
Dedicandosi alla creatività letteraria, Hector Malo ha unito l'attività di prosatore con l'attività di giornalista. Nelle riviste popolari dell'epoca, "Vek" (Le Siècle) e "Time" (Le Temps), pubblicò appunti, saggi, articoli. Con grande successo, il pubblicista ha curato la rubrica "feuilleton letterario" nell'Opinione nazionale. La popolarità di Hector Malo come romanziere iniziò con una trilogia scritta tra il 1859 e il 1866. I libri Lovers, Spouses and Children sono stati riuniti sotto il titolo Victims of Love. Successivamente, lavorando con grandi forme letterarie, lo scrittore divenne autore di circa 60 opere. Nel suo libro La Vie moderneen Angleterre, Little sosteneva i benefici del lavoro manuale e del sistema educativo inglese basato su di esso. Justice è uno dei suoi romanzi rosa più famosi.
Il tempo di lavoro come collaboratore letterario per il Journal of Education and Entertainment è diventato fruttuoso per Malo. Il comitato editoriale, guidato da Pierre Etzel e Jules Verne, comprendeva scrittori famosi, illustratori di talento, eminenti scienziati ed educatori. Si sforzavano di "insegnare ed educare mentre intrattenevano" e richiedevano che gli autori delle pubblicazioni aderissero il più possibile a questo canone. Ero un po' imbevuto di questa idea e ho deciso di scrivere un libro per bambini. Fu pubblicato nel 1869 e si intitolava Le avventure di Romain Calbri. La pubblicazione è stata decorata con incisioni del famoso artista francese Emile Bayard.
Il libro racconta la sorte di un maschiaccio di una famiglia di pescatori, che, dopo la morte del padre, rimase alle cure dello zio, usuraio. Essendo fuggito da lui, Romain vaga per la Francia. Vivendo eventi incredibili, il ragazzo rafforza il suo carattere sulla strada per il suo caro sogno: diventare un vero marinaio. Ai lettori è piaciuta la storia d'avventura. Ispirato dal suo successo, Malo decise di continuare a creare letteratura per bambini. Qualche anno dopo pubblicò il libro "Senza famiglia", del tutto ignaro che quest'opera lo avrebbe reso famoso in tutto il mondo.
La storia di un trovatello, Remy, che, vagando tra estranei, non smette di cercare i suoi genitori, è stata presentata al giudizio del lettore. Sopporta con fermezza tutte le avversità, non si dispera mai e di conseguenza trova la sua vera famiglia, trova una casa. Il terzo libro "In the Family" (1893) racconta della gentile e coraggiosa orfana Perrin, che parte per un lungo e pericoloso viaggio. Il suo obiettivo è trovare i suoi parenti con tutti i mezzi.
Tutto ciò che Little è scritto nel genere di una storia per bambini è una storia vera, emotiva e toccante sulla vita e le prove che sono accadute alla sorte di un bambino solo, sulla difficile situazione della gente comune in Francia nel 19° secolo. Nonostante le pagine tristi e le situazioni drammatiche, la narrazione è movimentata da episodi buffi e divertenti della vita dei bambini, conditi con umorismo, decorati con immagini di vita popolare. L'epigrafe alle opere di Hector Malo potrebbero essere le righe che ha scritto sui suoi personaggi: "Il destino non si allontana a lungo da coloro che hanno il coraggio di combatterlo".
Nella lista dei 100 migliori libri di tutti i tempi
Nessuna delle opere create da Hector Malo gli ha portato tanta fama come la storia "Senza famiglia". L'opera è stata insignita del Premio dell'Accademia di Francia. Le avventure sono state lette non solo dai bambini, ma anche dagli adulti. È interessante notare che l'autore ha dovuto scrivere quest'opera letteraria due volte. Il libro, pubblicato nel 1878, include una versione restaurata del manoscritto originale. Le pagine del testo originale furono perse durante l'assedio di Parigi durante la guerra franco-prussiana. Ha speso un sacco di sforzi per ricreare quanto scritto in precedenza dalla memoria. E ne è valsa la pena! Il romanzo classico della letteratura per ragazzi francese del XIX secolo, edito da Hector Malo, da quasi un secolo e mezzo è nella top list di cento esempi di letteratura mondiale per bambini e ragazzi.
"Senza famiglia" era il più letto tra i bambini di quel tempo. Durante la vita dell'autore, la storia è stata tradotta dal francese in molte lingue europee. In Russia, prima del 1917, furono fatte almeno 7 traduzioni abbreviate in russo. Al giorno d'oggi, l'interesse dei lettori per il destino del ragazzo comune francese non si placa ancora. "Senza una famiglia" continua ad essere ristampato. Un esempio è la serie "A Book for All Seasons" (casa editrice "ENAS-kniga"), la rubrica "Books for Thinking Children" sulla risorsa elettronica e-reading.
La storia Little su come il ragazzo Remi ha percorso il suo difficile cammino, incontrando con amore e calore tutti coloro che gli sono capitati vicino, è riconosciuta dagli esperti come uno dei migliori esempi di letteratura educativa della fine del XIX secolo. Molti genitori e insegnanti di scuola moderni condividono l'opinione espressa da uno dei lettori: per educare un'anima giovane, insegnare la gentilezza e l'empatia, è sufficiente dagli autori francesi far leggere al bambino solo due libri - "Les Miserables" di Victor Hugo e "Senza famiglia" di Hector Malo. La misericordia del prete, che perdonò Jean Valjean per i candelabri rubati, e l'anima della gente comune che circondava il ragazzo Remy, salvò la loro anima, non le permisero di morire e diventare amara. Questi due libri valgono molti volumi, molte morali ed edificazioni.
L'unicità artistica delle opere di Hector Malo
Nei libri del romanziere francese, scritti sui bambini e per i bambini, attira molto giustamente l'attenzione: la trama divertente e il destino insolito degli eroi, il diverso background sociale e il discorso vivace e comprensibile dell'autore. Le informazioni geografiche sono organicamente intrecciate nella narrazione, i dettagli della vita popolare della Francia nel XIX secolo sono vividamente tracciati. Per quanto riguarda le caratteristiche letterarie, l'autore della storia "Senza famiglia" utilizza diverse tecniche di scrittura:
- L'opera presenta diversi generi di finzione, il cui rapporto nel testo è dettato dalla trama. La prima parte contiene le caratteristiche di una tipica storia genitoriale; l'inizio della seconda parte è un classico racconto di viaggio; nella seconda metà della seconda parte, ci sono segni caratteristici della letteratura d'avventura.
- La trama è accattivante e sapientemente progettata. Rafforzare la tensione della trama, oltre ad aumentare l'interesse del lettore, si ottiene con la tecnica dei segreti. Le avventure del giovane eroe sono accompagnate da ambiguità ed enigmi, il suo vero nome, così come la posizione dei personaggi, vengono rivelati solo alla fine del libro.
- Non ci sono massime ed edificazioni "dell'autore" nel testo. Non insegna nulla, ma invita semplicemente a un viaggio in Francia, che il lettore vede attraverso gli occhi di un bambino errante. Allo stesso tempo, c'è un'immagine invisibile della strada. Sembra divisa nelle fasi della vita del ragazzo: apprendimento, crescita, sopravvivenza e, infine, trovare una famiglia e una casa.
- Durante tutta la storia, l'autore accompagna invariabilmente gli eroi, valuta i suoi personaggi, entra in empatia con loro. Questo è lo stile di scrittura molto personale di Malo.
La storia è scritta in un linguaggio brillante, semplice e accessibile. Nelle scuole francesi, i bambini imparano la loro lingua madre usandola. Nel nostro paese, il libro è diventato un popolare libro di testo sulla lingua francese per varie istituzioni educative; entra nel curriculum di Letteratura francese; incluso in tutti i cataloghi consigliati di libri per bambini e ragazzi.
Visualizzazione di immagini di personaggi letterari
È difficile immaginare una storia più cinematografica di una storia d'avventura per bambini. Una storia letteraria e artistica sulle peregrinazioni del trovatello Remy è stata girata più di una volta.
In Francia, i film sono stati girati nel periodo prebellico (1913, 1925, 1934) e poi nel 1958. Dopo l'adattamento cinematografico del 1981, insieme agli studi cinematografici della Repubblica Ceca e della Germania, i francesi hanno creato una storia cinematografica con lo stesso nome (uscito nel 2000). Uno dei ruoli principali (l'attore e musicista itinerante Vitalis, che divenne amico e mentore del ragazzo) è stato interpretato dal famoso attore Pierre Richard. Una versione animata integrale (1970) è stata rilasciata in Giappone, che è stata doppiata presso lo studio Soyuzmultfilm. Successivamente, gli anime giapponesi sono stati girati con titoli leggermente diversi: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, studio Nippon Animation).
Una storia cinematografica brillante e leggera sulle peregrinazioni dell'eroe della storia "Senza famiglia" è stata presentata nel 1984 dai registi sovietici dello studio Lenfilm (regista - Vladimir Bortko). Sasha Vasiliev e Yan Khviler hanno recitato nei ruoli principali dei bambini. Il compositore Vladimir Dashkevich ha scritto meravigliose canzoni per il film sui versi di Yuliy Kim. Usciti dal cinema, i bambini hanno cantato con entusiasmo: “Vedrai, tu ed io saremo sicuramente fortunati! Perché sfortunato per troppo tempo". La prima del film del 2019, opera del regista francese Antoine Blosser, è uno dei recenti adattamenti della storia di Hector Malo "Senza famiglia".
