Marina Tarasova è un'attrice e regista sovietica e russa. Conosciuto come un maestro del doppiaggio e della voce fuori campo. Diplomato presso il laboratorio VGIK di S. A. Gerasimov e T. F. Makarova nel 1982. Ha interpretato molti ruoli secondari ed episodici interessanti.
La carriera artistica della talentuosa interprete Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova è iniziata durante l'esistenza dell'Unione Sovietica.
Inizio attività
La biografia della futura celebrità è iniziata nel 1961. Non si sa quasi nulla dell'infanzia e dell'adolescenza dell'attrice. Fin dalla sua adolescenza, Marina sognava di esibirsi sul palco. Nel 1982 il laureato ha ricevuto un'istruzione professionale nell'officina di Gerasimov e Makarova. Dai primi anni ottanta, Marina ha lavorato in televisione ed è stata impegnata nel doppiaggio. Negli anni Ottanta, Ustimenko divenne Tarasova, prendendo il cognome del marito.
Il debutto cinematografico è avvenuto nel 1982. L'attrice ha interpretato un piccolo ruolo nel film "Polygon". Dopo la prima, Tarasova ha iniziato ad apparire più spesso sullo schermo. I registi hanno iniziato a offrire nuovi ruoli alla promettente debuttante. Nel 1984 Marina ha recitato nel film Lev Tolstoj come figlia della grande scrittrice Tatyana Lvovna, insieme al suo famoso insegnante Sergei Gerasimov nel ruolo del protagonista. Il film raccontava gli ultimi anni della vita di Tolstoj.
I critici hanno valutato positivamente il lavoro. Il nastro ha ricevuto premi onorari e recensioni positive. Marina è apparsa nei film "Alien" e "Non andare, ragazze, sposatevi" in episodi. Nel 1989 ha partecipato a due progetti. E nel film poliziesco in cinque parti "Entrance to the Labyrinth", che è diventato famoso, e nel tragicomico "Name", sono stati offerti ruoli minori. Tuttavia, con il loro aiuto, l'artista ha rivelato il suo talento e ha acquisito esperienza cinematografica durante il suo lavoro.
Tarasova ha recitato in "Black Square" nel 1992, ha recitato in "National Security Agent" e "Big Girls". La sua ultima apparizione nella cornice è stata nel 2006. Marina Vladimirovna è apparsa sullo schermo di rado e per un breve periodo. E non sono state le eroine del cinema a darle fama. Riconoscibile amata da molti spettatori era la voce dell'attrice. Tarasova non ha smesso di lavorare nel campo del doppiaggio. Tutti i dipinti con la sua partecipazione sono diventati molto richiesti. Per la prima volta con la sua voce nel 1984, la cantante francese Isabelle Huppert ha parlato in "The Lacemaker".
Duplicazione
Doppiato dall'artista delle bellezze indiane Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. Negli anni Ottanta, la produzione del cinema indiano ha avuto la possibilità di diventare una delle più apprezzate dell'Unione. Inoltre, i lavori sono iniziati con lo studio cinematografico Gorky. Sul suo territorio erano in corso lavori di doppiaggio e doppiaggio di alta qualità. Con l'inizio degli anni Novanta inizia una nuova era.
Le novità americane si sono riversate nel paese. C'è di nuovo una carenza di doppiatori esperti. Le abilità di Tarasova si sono rivelate molto richieste ora. Il lavoro attivo negli anni novanta ha dato agli eroi Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry l'opportunità di "parlare" in russo.
Un evento importante è stato il lavoro nell'ambito del progetto "Sex and the City". Tarasova è andata all'eroina di Sarah Jessica Parker. Per diversi anni, Marina Vladimirovna ha espresso il suo personaggio. L'attore ha anche preso parte al lavoro sulla seconda parte di The Matrix, Taxi-3, un sequel di American Pie. Nei casi più inaspettati, un maestro esperto ha affrontato il doppiaggio.
Ha lavorato brillantemente con nastri drammatici forti, film d'azione intensi, commedie. Marina Vladimirovna era anche coinvolta nei giochi per computer. Nuove opportunità per la creatività si aprono costantemente. I serial sono stati individuati come un'area di attività separata.
Per diverse stagioni, fino alla chiusura nel 2004, Parker ha trasmesso la voce di Tarasova in Sex and the City. Allo stesso tempo, era in corso il lavoro su Lost, che divenne incredibilmente popolare. Dopo aver segnato sei stagioni, il progetto si è concluso nel 2010.
Progetti significativi
Un'enorme impressione è stata lasciata dal punteggio del "Magnifico secolo". Marina Tarasova ha parlato con una voce melodica ad Aishe Hafsa Sultan, che ha avuto molti episodi sullo schermo.
Il genere ricercato del fantasy ha subito molti cambiamenti nel 2000. Se nel secolo scorso è stato trasformato da Tolkien, con l'aiuto di J. K. Rawlings, la direzione ha trovato una nuova vita.
Le emozionanti avventure di Harry Potter e il protagonista del giovane mago Radcliffe hanno portato la serie di film al suo apice.
I videogiochi sono apparsi basati su di lei. I loro compiti includevano il mantenimento dell'interesse per i personaggi dell'autore. Marina Tarasova, che ha molti anni di esperienza nel lavoro, ha ricevuto l'invito a doppiare Bellatrix Lestrange nella serie, una personalità colorata ed estremamente importante nel gioco.
regia
Di recente, Tarasova dedica la maggior parte del suo tempo alla colonna sonora come regista. Come organizzatrice, ha creato il progetto Ugly, The Office, Sherlock ed Elementary. Nella versione di Tarasova, i timbri originali degli interpreti sono stati armoniosamente combinati con il doppiaggio russo. La traduzione si è rivelata chiara e professionale.
Marina Vladimirovna non si considera una persona pubblica. Non vuole assolutamente divulgare la sua vita personale. I dati su di lei non possono essere trovati in rete. L'attrice non cerca di rilasciare lunghe interviste.
Secondo alcuni rapporti, l'attrice e regista ha preso parte a più di 200 progetti. Il più famoso rimane "Sex and the City" e la voce del personaggio Parker. Marina Vladimirovna non ha intenzione di smettere di lavorare.
Il punteggio è un lavoro difficile e molto importante. Per molti versi, sono gli attori del doppiaggio che determineranno il successo del film. La percezione della novità da parte del pubblico dipende dalla traduzione di alta qualità e dalla professionalità del doppiaggio. E in questa zona è impossibile sopravvalutare il contributo di Marina Tarasova. Ha ottenuto molto e affronta perfettamente il suo compito.
