I civili, così come coloro che stanno appena iniziando a muovere i primi passi in qualsiasi posizione nel Ministero degli affari interni, spesso affrontano una confusione diffusa. Stiamo parlando di come esprimerti correttamente nel linguaggio di tutti i giorni: "servire" o "lavorare" nella polizia? Per non incorrere nell'ira di dipendenti esperti e non essere bollati come analfabeti, vale la pena capire questo problema una volta per tutte.
Il nostro servizio è pericoloso e difficile
Come si evince dalla nota frase, è più corretto dire “servizio di polizia”. La polizia è un insieme di molte unità, la cui funzione principale è quella di proteggere e mantenere la legge e l'ordine all'interno dello stato. L'organo di governo di questo sistema è il Ministero degli affari interni e tutti i dipendenti sono dipendenti pubblici. Puoi saperne di più su questo dalla legge federale n. 342-FZ "Sul servizio negli organi degli affari interni nella Federazione Russa …".
Alcuni potrebbero pensare che la polizia non sia militare, che semplicemente "servirà" e nient'altro. È difficile dire "lavorano nell'esercito" invece del solito "servire nell'esercito". In realtà, la polizia è un tipo speciale di servizio pubblico, e combina le caratteristiche di una struttura sia militare che civile, compresa la possibilità di una giornata lavorativa standard di 8 ore, uno stile di vita ordinario, non "da caserma". Ma allo stesso tempo, la polizia obbedisce ai comandi e agli ordini della leadership e si sottopone a uno speciale addestramento da "soldato".
Va aggiunto che molti agenti di polizia non hanno bisogno di indossare uniformi tutti i giorni e la loro giornata lavorativa è molto simile a un tipico lavoro d'ufficio. È tutto questo che spesso fa dire anche alla polizia stessa nella vita di tutti i giorni: “Lavoro in polizia”, “domani vado a lavorare”, e così via.
Lavoriamo?
Alla luce di quanto sopra, diventa abbastanza chiaro perché il "servizio" di polizia si trasformi ogni giorno di più in un "lavoro". Gli agenti di polizia sono persone normali che visitano banche, compagnie assicurative e altre organizzazioni, incontrano amici e parenti. In una situazione così quotidiana, la frase "servo nella polizia" suona piuttosto patetica, spesso causa confusione tra i non iniziati e fa loro spiegare a lungo perché è corretto dire in quel modo.
Inoltre, ogni dipendente ha la sua routine quotidiana e la quantità di routine quotidiana "d'ufficio" fa sentire quasi ogni agente di polizia un vero maniaco del lavoro. Tuttavia, ci sono molti nel Ministero degli affari interni che sono praticamente impegnati quotidianamente in esercitazioni e allenamenti sportivi, migliorano le loro abilità di tiro e combattimento corpo a corpo, rintracciano e detengono criminali pericolosi. Sono loro che dichiarano con orgoglio di servire la Russia e la legge, e nient'altro.
Qual è la linea di fondo? Nel discorso scritto, così come quando si comunica con dipendenti reali, dovrebbe essere utilizzata la frase "servizio di polizia" lessicalmente corretta. Nel colloquiale, se lo desideri, puoi usare il verbo "lavoro", ma ricorda che non tutti gli agenti di polizia o gli specialisti del vocabolario russo reagiranno positivamente a questo.
