Di recente, è diventato di moda colorare vecchi film in bianco e nero. Questa moda è arrivata in Russia abbastanza di recente, e all'estero la tecnologia della "colorazione" è già stata elaborata e messa in funzione.
Il primo film colorato apparve molto prima dell'avvento dei computer: era l'immagine "Battleship Potemkin", 1925. Sergei Mikhailovich Eisenstein ha dipinto lo stendardo rosso con le sue stesse mani nella scena finale del film.
Oggi la tecnologia della colorazione delle pellicole in bianco e nero è andata molto avanti, anche se molti lavori sono ancora monotoni e vengono fatti a mano. Negli anni '90 del XX secolo sono comparsi programmi speciali: editor grafici, ad esempio Photoshop, che hanno notevolmente semplificato la tecnologia di colorazione.
Il processo di colorazione è il seguente: il film viene digitalizzato e suddiviso in fotogrammi separati. Se l'immagine viene scattata su pellicola, viene scansionata utilizzando scanner speciali, quindi ripristinata: le macchie vengono rimosse, le parti danneggiate vengono ripristinate, l'immagine viene livellata. Alcuni frame devono essere creati quasi da zero utilizzando un computer.
Diviso in fotogrammi separati, il film è diviso in scene e inizia la corrispondenza dei colori. Affinché l'immagine non perda la sua individualità, invitano testimoni delle riprese, specialisti in costumi, premi, interni, che possono ricordare o ricreare i veri colori di costumi e decorazioni. Trovano fotografie a colori del processo di ripresa, interni reali, costumi, effettuano esami storici. A volte, per il risultato più accurato, creano diverse opzioni per le combinazioni di colori e, con l'aiuto dei consulenti, scelgono la migliore.
Da tutte le scene del film vengono selezionati i fotogrammi chiave, che sono dipinti a mano da artisti esperti, serviranno come campioni per il lavoro successivo. Ulteriori azioni possono essere eseguite da artisti meno esperti, il loro lavoro ricorda il lavoro con la colorazione dei bambini. Ogni fotogramma del film (e ci sono 24 di questi fotogrammi in ogni secondo) è colorato manualmente su un computer. Programmi speciali rendono il lavoro in qualche modo più semplice, ma la maggior parte del lavoro viene eseguita utilizzando la pittura di routine. Ecco perché i lavori di restauro del colore richiedono così tanto tempo: ad esempio, ci sono voluti più di 3 anni perché il film "Seventeen Moments of Spring" giocasse con i colori.
