Una trama errante è un complesso stabile di trame e motivi che costituiscono la base di un'opera, passando da un paese all'altro. Con questa transizione, la trama si adatta alla realtà del paese, cambia. Il processo di transizione delle trame tra le nazionalità iniziò nell'antichità.
Istruzioni
Passo 1
Le trame erranti sono molto stabili e rimangono sostanzialmente invariate durante il loro viaggio tra popoli diversi. Nel processo di transizione delle trame, appaiono sempre più nuove versioni di esse, ma la loro struttura rimane invariata. In ogni paese la trama si modifica a seconda delle caratteristiche nazionali di cultura, economia, politica, sistema sociale. La base rimane la stessa ed è abbastanza facile mettere in relazione le trame di roaming. Le fiabe forniscono esempi particolarmente sorprendenti di soggetti erranti.
Passo 2
L'emergere di storie erranti è principalmente associato all'interazione e alla migrazione dei popoli. In tempi diversi, diverse versioni dell'origine delle stesse trame sono apparse in popoli diversi. La loro presenza era spiegata dal comune patrimonio culturale di popoli affini, dalla generazione spontanea degli stessi appezzamenti tra diversi popoli del mondo, dal prestito di appezzamenti, principalmente dall'oriente. Trame elementari simili potrebbero nascere da popoli diversi indipendentemente l'una dall'altra, quindi non possono considerarsi prese in prestito solo sulla base di contenuti simili. Oltre alle coincidenze della trama, i racconti basati su trame erranti devono contenere sovrapposizioni di dettagli, come nomi e toponimi, e dettagli generali che non sono significativi per la trama.
Passaggio 3
Le storie erranti possono essere classificate sotto diversi titoli tematici. Le trame eroiche erranti includono racconti delle gesta degli eroi. Le trame su oggetti magici, uccelli, ecc. sono storie mitologiche o fiabesche. La vita quotidiana da favola racconta i fenomeni della vita quotidiana. I racconti di sciocchi, mogli infedeli sono esempi di una trama satirica quotidiana.
Passaggio 4
Christopher Booker in Sette grandi trame. Perché raccontiamo storie?" identificato sette grafici principali utilizzati nella letteratura mondiale. Questi sono "vittoria sul mostro" (miti su Perseo e Medusa Gorgone, Teseo e il Minotauro), "dai cenci alla ricchezza" ("Il brutto anatroccolo", "Cenerentola"), "Avventura" ("Odissea", la leggenda di Re Artù), "Andata e ritorno" (racconti sul figlio più giovane che andava alla ricerca della felicità), "commedia" (storie quotidiane di mogli infedeli, canaglie), "tragedia" (il mito di Icaro, la leggenda di Faust) e "resurrezione" ("La bella addormentata nel bosco", "Biancaneve e i sette nani", "La regina delle nevi").
Passaggio 5
L'esempio più eclatante di trama di una fiaba errante è Cenerentola. Ci sono diverse centinaia di versioni di questo racconto. La trama è nata in India ed è arrivata in Europa nel Medioevo. Ora "Cenerentola" è conosciuta principalmente nella versione tedesca e nella versione di Charles Perrault.
