Tutti i tipi di mezzi espressivi rendono il discorso brillante, aggiungono emotività a ciò che viene detto e sono in grado di attirare l'attenzione dell'interlocutore o del lettore. Molti mezzi espressivi sono usati nel discorso di fantasia, con il loro aiuto gli scrittori creano immagini memorabili di eroi e il lettore può sentire la profondità di un'opera di fantasia.
I mezzi espressivi sono progettati per creare un mondo straordinario nelle opere letterarie, ma nella vita di tutti i giorni le persone, senza accorgersene, li usano. I mezzi espressivi della lingua russa in un altro modo sono chiamati tropi o figure.
Cos'è la metonimia?
Uno dei mezzi dell'espressività del linguaggio è la metonimia, che nella traduzione dal greco significa "sostituzione o ridenominazione". La metonimia è un tropo che significa la sostituzione di una parola con un'altra, con la quale sorge un'associazione. È inteso anche come significato figurato della frase. In questo caso, non è necessario che la parola figurativa assomigli a un oggetto, un concetto o un'azione. La metonimia presuppone la contiguità di concetti e oggetti dissimili tra loro. Questi "oggetti diversi" includono i residenti di una casa e la casa stessa ("l'intera casa ha iniziato a pulire il territorio" o "l'intera casa è stata consegnata per riparare l'ingresso").
La metonimia è spesso confusa con un altro tropo: la metafora. Questo non è sorprendente, perché una metafora è anche un significato figurato di questa o quella combinazione di parole o oggetto, ma solo simile, e la metonimia è un sostituto per le parole adiacenti. L'essenza di questo discorso significa nominare una caratteristica importante di un fenomeno o di un oggetto, e non un intero significato. Quindi, ad esempio, "Non ti lascerò nemmeno sulla soglia" non è inteso in senso letterale, ma in questo caso la soglia significa una casa.
Poeti e scrittori russi usavano spesso la metonimia nelle loro opere. Ad esempio, un paio di righe dal lavoro di Alexander Sergeevich Pushkin:
Leggo con piacere Apuleio
Ma non ho letto Cicerone
Cioè, vengono nominati solo i nomi dei filosofi, anche se sarebbe più accurato usare le loro opere.
Tipi di metonimia
A seconda della contiguità che collega concetti o azioni, la metonimia è temporale, spaziale o significativa (logica).
1. Per metonimia di tipo spaziale si intende il significato figurato di determinati oggetti, premesse in termini di disposizione spaziale o significato. Ad esempio, quando il nome di un edificio è associato a persone che vivono o lavorano nel suo territorio. "Grande pianta", "casa alta", "sala spaziosa", qui il nome dei locali ha un'interpretazione diretta e "l'intero impianto ha ricevuto un premio" o "l'intera città è andata alla riunione" significa che la parola principale non mostra luogo e locali, ma nello specifico delle persone.
2. Il tipo temporaneo di metonimia significa che uno stesso fenomeno o oggetto può avere un significato diretto o figurato, cioè, da un lato, questa è un'azione e, dall'altro, un risultato finito. Ad esempio, la parola "intaglio" e nel significato figurato "decorato con intagli", "edizione del libro" nel trasferimento "edizione brillante" (cioè un libro finito). Frasi ed espressioni che designano un periodo di tempo possono indicare un evento che si verifica durante questo periodo di tempo.
3. La metonimia logica è il tipo più comune. La sostanza viene trasferita all'oggetto ("mostra di dipinti", "argento o bronzo vinto in un concorso"). L'azione viene trasferita alla cosa, ad esempio, gli attacchi e le persone che effettuano l'attacco. Il soggetto viene trasferito nel volume. Ad esempio, il significato diretto "ha rotto il barattolo", "ha perso la forchetta" e il significato figurato "mangiato tre cucchiai", "bevuto due tazze", "speso un intero secchio".
Le varietà di metonimia includono la sineddoche, che significa il significato figurato di una parola o di un'espressione mediante il mezzo formato dalle sue parti.
