La teoria delle "tre calme" è diventata un insegnamento fondamentale nella letteratura russa. Per molto tempo, tutti gli scrittori e poeti russi hanno lavorato in stretta conformità con questa teoria.
L'invenzione della teoria
L'autore di questa dottrina fu il famoso personaggio culturale, scientifico e pubblico M. V. Lomonosov. Nel XVIII secolo, la lingua russa era effettivamente divisa in due direzioni: slavo ecclesiastico e colloquiale. Lettere e documenti erano scritti in slavo ecclesiastico e spesso il testo era impossibile da capire per una persona comune. Inoltre, la lingua russa aveva molte espressioni obsolete, prestiti da altre lingue e pesanti costruzioni sintattiche. La grammatica e la pronuncia variavano da regione a regione.
Lomonosov ha fatto un ottimo lavoro di strutturazione della lingua russa. Lo modernizzò, pubblicò libri di grammatica, inventò molte parole che sostituirono i prestiti stranieri e avvicinò lo slavo ecclesiastico alla lingua parlata. La teoria dei "tre calmi", o, in termini moderni, dei "tre stili", era destinata alla letteratura. Divise l'intero patrimonio letterario in stili alti, medi e bassi, che corrispondevano a diverse norme lessicali.
Stile alto
Lomonosov classificò odi, tragedie, poemi eroici, inni, discorsi oratori come opere di alto stile. Avrebbero dovuto raccontare sentimenti sublimi o eventi storici. In tali opere venivano usati slavonismi antichi, parole pompose poco usate, espressioni obsolete: "mano", "mano destra", "aperta", ecc. Era consentito anche l'uso di parole letterarie ordinarie.
Stile medio
Lo stile medio includeva drammi, elegie, eclog, poesie, satire, lettere, lavori scientifici. Queste opere raccontavano eventi contemporanei per il lettore, la vita di persone interessanti, lo illuminavano e lo informavano. Nello stile medio venivano usate parole russe ordinarie, tuttavia era vietato l'uso del linguaggio parlato, del vocabolario offensivo o dispregiativo, tranne quando un'azione lo richiedeva. Le opere di stile medio sono state progettate per il pubblico più ampio.
Stile basso
Tali lavori portavano solo una componente di intrattenimento. Questi includevano commedie, canzoni, epigrammi, favole, lettere di amicizia e note. In uno stile basso, le parole colloquiali, il gergo, il vocabolario comune erano ampiamente usati: "birdie", "say", "semplice". Le opere di basso stile venivano lette in un circolo amichevole per rallegrare; alle celebrazioni ufficiali, leggerle era inappropriato.
