La parola "folio" è di origine tedesca. In tedesco, è stato formato dalla parola latina folium, che significa "foglia" in traduzione. Cioè, si presume che il testo sia stato scritto o stampato su ciascun lato di un foglio piegato a metà, e quindi le pagine siano state cucite o incollate insieme per formare un libro. Da un foglio sono state ricavate due pagine di un libro.
Uno dei significati della parola "folio", dato nel dizionario enciclopedico, recita: si tratta di un'edizione stampata su mezzo foglio di carta. Tuttavia, altre interpretazioni della parola sono più comuni. Nei tempi antichi, fino all'invenzione della carta, la pergamena, la pelle sottile e appositamente lavorata degli animali, ha svolto il suo ruolo.
Naturalmente il libro, che consisteva in molti fogli di pergamena, era molto spesso e pesante. Pertanto, uno dei significati della parola "folio" è interpretato come segue: un libro spesso e di grande formato (di solito vecchio). Questa è la definizione data, ad esempio, nel dizionario esplicativo della lingua russa edito da Ozhegov. Cioè, alla parola "folio" ci si presenta involontariamente come un libro pesante, solido, che non è così facile da tenere tra le mani. E anche quando la pergamena fu sostituita dalla carta, tali pubblicazioni rimasero pesanti a causa del loro grande volume.
Quando le persone usano questa parola, intendono prima di tutto un vecchio libro, una cronaca, un manoscritto, ecc. Cioè, una fonte scritta storica che racconta un'epoca, i suoi ordini e le sue vicende. Tuttavia, la parola "folio" può anche essere usata per descrivere un libro molto più moderno. Ad esempio, fino ad ora nelle biblioteche domestiche dei residenti del paese ci sono volumi della TSB (Grande Enciclopedia Sovietica), vari dizionari di lingue straniere, dizionari esplicativi e pubblicazioni simili. Sono grandi e molto pesanti. Pertanto, possono essere chiamati folio allo stesso modo. Ciò si riflette nel dizionario esplicativo della lingua russa, pubblicato sotto la direzione di Efimova. Insieme alla già citata definizione di folio, il dizionario contiene anche il significato colloquiale di questa parola: "Un folio è un libro spesso e di grande formato". Cioè, non deve essere vecchio.
