Il primo telefono è stato brevettato quasi 140 anni fa dall'inventore americano Alexander Bell. Un anno dopo, un altro famoso scienziato - Thomas Edison - suggerì di usare la parola "ciao" come indirizzo di benvenuto quando si rispondeva a una telefonata. Questa parola in seguito ha messo radici in molti paesi del mondo, ma alcune persone usano il proprio saluto per questi scopi.
Com'è consuetudine dire "ciao" in diversi paesi?
I residenti in Messico, alzando il telefono, dicono "bueno", che significa "buono" in spagnolo. Tale appello è dovuto al fatto che prima in Messico c'erano continue interruzioni nella comunicazione telefonica e la parola "bueno" ha subito chiarito alla persona all'altro capo della linea che era ben ascoltato.
Gli spagnoli, quando ricevono una telefonata, parlano al microtelefono "digame" o abbreviato "diga", che significa "parlare".
Gli italiani, quando rispondono a una telefonata, esclamano "pronto!" ("Pronto!") - "pronto!"
In Giappone, risponde a una telefonata con la parola "moshi-moshi", che è un derivato della parola "mosimasu-mosimasu" ed è tradotto in russo come "ascolto". In Cina, l'attenzione di un interlocutore telefonico è attratta dalla semplice interiezione "wei!" - analogo del russo "ehi!"
I greci rispondono alla telefonata con la parola "embros!" che si traduce come "avanti!" o la parola "parakalo" che significa "per favore".
I residenti dei Paesi Bassi e della Svizzera pronunciano la parola "hoi" come saluto amichevole.
In Germania, insieme al prestito inglese "ciao", molto spesso dicono anche "sì" ("ja") e chiamano il loro cognome.
Nei Balcani, dove vivono croati, bosniaci e serbi, quando si risponde a una telefonata, è consuetudine usare la parola "pregare" ("moulim") - "per favore".
In Turchia gli interlocutori al telefono si salutano con la parola "efendim?" ("Efendim"), che viene tradotto in russo come "signore?" In Armenia, è consuetudine iniziare una conversazione telefonica con la parola "lsum em" - "ascolto" o "aio" ("la").
Le persone che vivono nei paesi dell'Asia centrale e del Medio Oriente (Uzbekistan, Tagikistan, Afghanistan, Iran), quando rispondono a una telefonata, dicono "labbay", cioè "ti ascolto, cosa volevi?"
