Il quarto episodio della tredicesima stagione della famosa serie animata comica americana per adulti "South Park", andato in onda il 1° aprile 2009, è diventato uno scioccante pesce d'aprile per il pubblico. I creatori hanno intitolato la trama "Eat, Pray, Let Gas" (Eat, Pray, Queet), distorcendo le parole nel titolo del romanzo di Elizabeth Gilbert "Eat, Pray, Love". Una trama razzista satirica, permeata in tutto e per tutto di umorismo nero "dipendente", tocca uno dei problemi della società moderna: il sessismo e la discriminazione femminile.
Sulla televisione russa, la serie satirica animata South Park viene trasmessa su Ren TV, NTV +, 2x2, MTV e Paramount Comedy. Quest'ultimo è apparso nelle reti di trasmissione nazionali nel 2012, come analogo dell'American Comedy Central. Gli episodi doppiati in russo da MTV Studio sono disponibili per la visualizzazione su PC, Iphone, Ipad, Android e Windows Phone. La serie animata non è destinata ai bambini. A seconda dell'argomento e del contenuto degli episodi di 22 minuti, hanno una qualifica di età (14+), (16+) o (18+).
Secondo la classificazione dei programmi delle reti di trasmissione via cavo statunitensi, la trasmissione della serie animata su Comedy Central è classificata come TV-MA per film per adulti. All'episodio 13х04, intitolato Eat, Pray, Queet ("Eat, Pray, Let Gas"), è stata assegnata una lettera aggiuntiva L, che indica un aumento del contenuto di espressioni maleducate e oscene. E questo nonostante il fatto che a South Park le maledizioni maleducate siano quasi sempre "abbaiate".
Uso di un tema fisiologico in un episodio
Oltre all'uso di espressioni abusive diffuse "Mangia, prega, lascia che i gas" sia pieno di attributi di un segmento del vocabolario osceno come l'umorismo da toilette.
Il fatto è che la trama sfrutta attivamente il tema fisiologico del rilascio di gas dal corpo umano - il tradizionale rigonfiamento attraverso l'ano, così come il queefing nelle donne (rilascio di gas dalla vagina). È interessante notare che la parola queef, che significa donne che soffiano gas, è stata usata in precedenza nella serie. Ma quella era solo una menzione in un discorso nell'episodio "World Flute Concert". Questa volta lo spettatore vede l'azione che si svolge sullo schermo, eseguita dai partecipanti al programma televisivo Queef Sisters. Katherine e Katie Quiff vengono sul set non solo per mostrare i loro "talenti", ma anche per pubblicizzare il loro nuovo libro "Eat, Pray, Let Gas". È una parodia del romanzo Mangia, prega, ama di Elizabeth Gilbert.
La seconda circostanza che ha scioccato lo spettatore è stata che gli altri personaggi della serie - gli idoli Katherine e Katie, maestri di "peti maschili" Torrance e Philip, questa volta non si sono limitati alle battute sui movimenti intestinali. Nell'episodio 13x4, per la prima volta nella storia della serie, vengono mostrati completamente nudi e senza ritoccare i luoghi causali, viene dimostrata una scena di sesso con la loro partecipazione.
Il tema ruota attorno alla rivalità dei proprietari di una sorta di talento fisiologico. Lo spettacolo delle ragazze è molto più popolare tra gli spettatori e Torrance e Philip stanno per essere licenziati dalla televisione. Si sta preparando un conflitto, che viene risolto in modo inaspettato. Torrance si innamora di una delle sorelle e si tratta di sposarsi. Ma il sacerdote scappa dalla cerimonia, rimanendo vittima di un "attacco di gas" da parte degli sposini.
Il tema fisiologico scelto per l'episodio ha costituito la base della trama "Mangia, prega, lascia gas".
La trama dell'episodio 13х04 "South Park"
Uno degli intrattenimenti per i residenti della città di South Park (Colorado) è guardare l'osceno cartone animato "The Terrence and Philip Show" con le loro battute "sotto la cintura" sugli escrementi umani. Dopo aver visto questo, i ragazzi della South Park Elementary School si divertono a sparare gas alle ragazze, pensando che sia divertente.
Un giorno, i bambini si riuniscono davanti allo schermo della TV per guardare un'altra puntata sui canadesi-degenerati. Ma poi si scopre che gli eroi dell'amata serie sono stati sostituiti da Katherine e Katie, che sono venute al programma di Regis e Kelly. In onda, le sorelle emettono gas dalla vagina durante il resto dello spettacolo. Dopo aver visto le sorelle Queef, le ragazze a scuola sono trionfanti: ora sanno come "pulire il naso" dei ragazzi e copiare le eroine della nuova serie. Cartman è furioso e Butters è inabile: il ragazzo offeso si chiude in casa e non esce per diversi giorni.
A causa del fatto che il malvagio pesce d'aprile ha ricevuto tristi conseguenze, a scuola si tiene un incontro con i genitori non programmato. Tuttavia, la reazione dei genitori ha un effetto inaspettato. Invece di discutere del comportamento dei bambini, gli adulti iniziano a litigare. La metà maschile di South Park vede discriminazioni in tutto questo e sta cercando di ristabilire la giustizia. Il padre di Cartman e l'anziano Marsh hanno guidato un movimento per vietare la protuberanza femminile, annunciando il processo fastidioso, disgustoso e innaturale. Le donne affermano che non c'è differenza tra il rilascio di gas femminile e maschile. Credono che grazie al nuovo spettacolo delle Sorelle Queef, i loro diritti saranno almeno un po' uguali a quelli degli uomini. Si tratta di discutere al Senato e il queefing delle donne è vietato nello stato. I giornali locali titolano Queefing Banned. Dopo aver appreso la notizia, Stan e suo padre informano felicemente Sharon e Shelia, ma sono sconvolti. Tuttavia, sono sconvolte non a causa del divieto in sé, ma a causa del sessismo e della discriminazione femminile ancora prevalente nella società. Alla fine, gli uomini imbarazzati della famiglia Marsh accettano il punto di vista delle donne e convocano urgentemente una riunione maschile a South Park. Il finale dell'episodio è il seguente: gli uomini decidono che la canzone Queef Free dovrebbe essere registrata in difesa dei diritti delle donne. Simile alla giocoleria nel titolo dell'episodio stesso, la canzone è una parodia della canzone e del video We Are the World del 1985 di Michael Jackson e Lionel Richie.
Dalla biografia dello showrunner della serie
Dall'inizio della trasmissione della serie "South Park" negli Stati Uniti (1997) e fino ad oggi, tre creatori ci stanno lavorando direttamente. Questi sono i famosi americani nell'industria del cinema comico: Trey Parker sceneggiatore, regista, attore cinematografico, musicista; Mat Stone - regista e doppiatore; Eric Stof è un regista di animazione. Di norma, in quasi tutti gli episodi (e ce ne sono più di cinquecento in 22 stagioni), Parker è indicato come sceneggiatore e regista nei titoli di coda. Questo è particolarmente vero per "Eat, Pray, Let Gas", il bizzarro showrunner ha scritto e filmato questo episodio, essendo al singolare.
Trey Parker (nome completo ‒ Randolph Severn Parker III) è originario di Connifer, in Colorado. Dei due figli della famiglia, è il più giovane (data di nascita 19 ottobre 1969). Sorella e genitori sono diventati i prototipi dei personaggi della serie: membri della famiglia Marsh: Randy, Sharon e Shelley. Il padre è molto offeso da Trey per questo, perché i personaggi animati non hanno nemmeno cambiato nome. Ma Parker non considera il suo amore per la famiglia una scusa per abbandonare gli scherzi e le battute, di cui è maestro fin dall'infanzia. Alla Evergreen High School, dove il ragazzo ha studiato fino alla laurea nel 1988, è stato eletto "clown di classe".
Parker ha deciso di continuare la sua formazione a Boston. Entrò al Berkeley College of Music, ma non divenne un musicista. L'interesse principale di Trey era girare. Il giovane va all'Università del Colorado (Boulder), dove frequenta corsi speciali per conoscere i dettagli del processo di ripresa. All'università, Parker ha diretto numerosi cortometraggi animati, tra cui American History, che ha vinto lo Student Academy Award. È qui che incontrano Matt Stone e inizia il loro lavoro congiunto. Il motivo della laurea anticipata è stata la mancata frequenza delle lezioni per un intero semestre a causa delle riprese del film "Cannibal Musical". La popolarità di Trey Parker è iniziata con l'uscita di The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty. Questa è la prima collaborazione con Stone. Sono meglio conosciuti per il progetto del cartone animato "South Park". Concepito come controparte dei Simpson, South Park è stato uno scherzo originale che si è protratto per oltre vent'anni.
La vita personale del famoso showrunner americano è stata segnata da due matrimoni. Il risultato del suo matrimonio nel 2006 con Emma Sagiyamo è stato il divorzio dopo due anni di matrimonio. Buggy Tillmon è la moglie di Parker dal 2014 e hanno una figlia. Trey Parker attualmente risiede a Los Angeles.
Il contratto di Comedy Central con l'ideatore del progetto South Park è stato rinnovato ancora una volta. Insieme a I Simpson e I Griffin, i fan dell'animazione di commedie per adulti avranno episodi almeno fino alla stagione 23 di South Park.
