Le sirene non possono essere chiamate personaggi della mitologia esclusivamente slava. Le leggende sulle bellezze con la coda di pesce risalgono all'antica Babilonia. E in un secondo momento si diffusero nell'Europa occidentale. È vero, le sirene slave differivano in modo significativo dalle belle donne straniere: non avevano la coda, il che permetteva loro di lasciare l'acqua per un breve periodo.
La parola "sirena" è originariamente di origine russa. Si basa sulla parola "biondo", che gli antichi slavi chiamavano tutto puro e leggero. Forse questo nome è nato perché le sirene hanno sempre vissuto nell'acqua, e quindi l'acqua era insolitamente pulita e trasparente.
Chi sono le sirene?
Secondo le antiche credenze slave, le sirene sono fantastici abitanti di tutte le acque e le sorgenti della Terra. Si credeva che le ragazze morte prima che avessero il tempo di sposarsi, specialmente le spose che erano state fidanzate, diventassero sirene; o bambini morti non battezzati.
Le caratteristiche distintive delle sirene sono la pelle liscia e bianca come la neve e i lunghi capelli verdi. Alla luce della luna, cantano canzoni incredibili con le loro voci magicamente belle e attirano a loro pescatori e costruttori navali incauti. Possono attirare le sirene e un passante casuale, soprattutto quando nuotano fuori dall'acqua in una notte di luna, si siedono su un ramo di un salice piangente e pettinano i loro meravigliosi riccioli verdi con una capasanta scolpita da una lisca di pesce. Solo una cosa una sirena ha bisogno da una persona: solleticarlo a morte e annegarlo.
Incontri con le sirene
In estate, a partire dal Trinity Day, le sirene camminano sulla terra. In questo momento, nessuna ragazza oserà andare nella foresta da sola, perché se le sirene la incontrano, la attireranno, la attireranno da lei e non ci sarà modo di tornare indietro.
Nella foresta, le sirene vivono di betulle piangenti, quindi le ragazze sono andate nella foresta durante la settimana di Rusal per arricciare le betulle. Legavano rami di betulla con nastri multicolori, creando altalene per le sirene.
Se, tuttavia, ti capita di incontrare una sirena nella foresta, puoi allontanarla con l'aiuto dell'assenzio. Devi avere il tempo di gettare quest'erba negli occhi della sirena, e poi lascerà per sempre una persona sola.
In tempi più recenti, il concetto di sirene è cambiato notevolmente. Le allegre ragazze del fiume si trasformarono in creature molto sgradevoli, viziose e vendicative.
Le credenze sulle sirene si riflettono anche nella storia di Gogol "La notte di maggio o la donna annegata". È vero, in esso la bella signora, che si è trasformata in una sirena, porta solo del bene al personaggio principale Levko. In segno di gratitudine per il fatto che ha aiutato a trovare e punire la sua matrigna-strega, la signora aiuta Levko a sposare la sua amata ragazza Hanna.
Le sirene sono diventate anche personaggi nei dipinti di artisti russi: Ivan Kramskoy, Konstantin Makovsky e Konstantin Vasiliev.
Qualunque siano le sirene - belle o ripugnanti, buone o cattive, le credenze su di loro, come molte altre credenze poetiche degli slavi, hanno notevolmente arricchito la cultura russa.
