Vsevolod Kuznetsov è noto sia ai bambini che agli adulti come la voce di molti personaggi e di giochi, cartoni animati e film. In che modo Vsevolod è diventato un doppiatore, quali personaggi ha doppiato e cosa si sa della sua vita personale?
Infanzia e giovinezza
Vsevolod è nato il 25 febbraio 1970 nella città di Alma-Ata. I genitori di Vsevolod sono ingegneri i cui hobby preferiti erano le escursioni e i picnic in montagna nei fine settimana. Quando Vsevolod aveva 5 anni, durante uno dei picnic Seva ha stupito sia i genitori che gli amici di famiglia recitando a memoria il monologo di Arkady Raikin. Inoltre, Vsevolod, da bambino, amava imitare le voci dei personaggi dei film e dei cartoni animati.
Il calcio è stata anche la vera passione del futuro doppiatore. Né il primo né il secondo hobby hanno impedito a Vsevolod di diplomarsi con lode e una medaglia d'oro. E già nel 1987, l'eccellente studente kazako andò a Mosca e divenne uno studente della scuola Schepkinsky, il primo anno di Yuri Solomin.
Film con colonne sonore
Dopo che Kuznetsov si è laureato all'università, ha prestato servizio per diversi anni al Moscow Art Theatre, diretto dalla stessa Tatyana Doronina. Per quanto riguarda il doppiaggio, l'attore è stato portato in questa steppa da un caso ordinario e banale. Mentre era ancora un giovane insegnante, Vsevolod una volta andò nel famoso studio di Pitagora per prendere un fonogramma per uno degli spettacoli di diploma dei suoi studenti e, già nello studio, mostrò il suo talento e le sue abilità come parodista. Poco dopo, i dipendenti dello studio hanno invitato Vsevolod come voce fuori campo per uno dei personaggi del cartone animato "La sirenetta".
Ora il doppiatore ha più di centinaia di opere nel suo portfolio, ma i suoi progetti preferiti sono film come La vita segreta di Benjamin Button e l'altrettanto meraviglioso film Meet Joe Black. Per quanto riguarda i progetti più difficili, questi sono praticamente tutti quei film in cui Vsevolod ha dovuto doppiare Adam Sandler (l'attore distorce costantemente le parole e aggiunge bavaglio, che deve essere in qualche modo tradotto in modo ottimale per il pubblico russo).
Anche nel track record di Vsevolod c'è la voce del gatto con gli stivali, Voldemort, quasi tutti i personaggi di Brad Pitt e Tom Cruise. Vsevolod è stato anche annunciatore nel programma "The Battle of Psychics" e nel programma "School of Repair".
Punteggio del gioco
Tra i personaggi più popolari, in cui era impegnato il doppiaggio di Vsevolod, si possono distinguere i seguenti personaggi:
- La città che affonda. Il gioco è relativamente nuovo e il gameplay consiste nel parlare, correre e combattere battaglie. E doppiato, il personaggio principale, il detective Reed con abilità straordinarie, Vsevolod.
- The Witcher, parti 2 e 3. Vsevolod è diventato la voce di Geralt dalla seconda parte, mentre nella prima parte Vladimir Zaitsev era impegnato nel doppiaggio. Le teste di Vsevolod si adattano perfettamente al protagonista. E un'atmosfera aggiuntiva alla recitazione vocale è stata data da canzoni, nitidezza, maleducazione, ironia, ecc. E quello che ha interpretato The Witcher probabilmente ha aggiunto il suo marchio di fabbrica "Infezione!" alla sua collezione personale.
- L'ultimo di noi. Tutti conoscono questo gioco, che è diventato quasi un'icona di giochi con una grande trama. Kuznetsov è stato in grado di trasmettere in modo vivido sia momenti divertenti che drammatici, e li ha trasmessi in modo tale che anche una persona che non conosceva il gioco ha pianto all'inizio del gioco. Vsevolod ha trasmesso perfettamente le emozioni del protagonista.
- Credo dell'assassino. In questi giochi, Vsevolod era impegnato nella recitazione vocale del principale assassino - Altair ibn La-Ahad. Il gioco è diventato una rivoluzione nell'anno in cui è stato rilasciato. Misteriosamente, l'ambientazione e l'atmosfera del gioco hanno conquistato quasi tutti i giocatori. A proposito, questo particolare personaggio è stato incontrato in quasi tutti i giochi successivi.
E questi non sono tutti i personaggi giocabili doppiati da Vsevolod.
Vita privata
Molto spesso Vsevolod condivide le foto sulle sue pagine nel social network Vkontakte e Facebook. Per molti anni, la moglie del doppiatore è Elena, che è un ex tecnico del suono in uno studio di doppiaggio. E per tutto il tempo della loro vita insieme, un meraviglioso marito e moglie hanno avuto tre figli: un figlio Sasha e le figlie Masha e Katya.
Come osserva Vsevolod in ciascuna delle sue interviste, risponde sempre con il rifiuto alle offerte di fumare o di diventare la voce della pubblicità a contenuto politico. E Vsevolod mantiene la sua voce in forma normale grazie alla sua abitudine di bere di tanto in tanto acqua ghiacciata molto fredda.
Vsevolod e la questione politica
Alla fine del 2017, Vsevolod ha preso parte alla discussione di una delle iniziative di Vladimir Petrov (deputato dell'Assemblea legislativa della regione di Leningrado). L'iniziativa era di interrompere la trasmissione di film stranieri e doppiaggio russo in televisione. Questo, come nota il politico, consentirà alle persone di imparare le lingue straniere. Vsevolod ha notato che in questo caso, le persone cercheranno semplicemente film con qualsiasi doppiaggio su Internet e non impareranno le lingue.
Vsevolod ora
Alla fine del 2018, Vsevolod ha doppiato due giochi per computer nell'universo di Witcher e il doppiatore ha notato che nei giochi ha molto più spazio per lo spazio e l'immaginazione. Vsevolod ha anche affermato che durante la composizione dei film, lui, come altri doppiatori, ha bisogno di riprodurre nel modo più accurato possibile per il pubblico della Russia esattamente le stesse emozioni che sono state interpretate da attori stranieri.
E nel 2019 è stata pubblicata la commedia "Fast Family", in cui Vsevolod ha doppiato il personaggio di Mark Wahlberg. A proposito, Vsevolod aveva già doppiato Mark in altri film.
