Il giornalista tedesco Boris Reitschuster ha trascorso un decennio e mezzo in Russia ed è stato il capo dell'ufficio di Mosca della popolare pubblicazione Focus. Nella famiglia dei suoi genitori, il famoso scrittore Boris Pasternak godeva di un amore speciale, quindi diedero al nativo tedesco un nome slavo. Il giornalista padroneggiava magistralmente la lingua russa e ha detto in una delle sue interviste: "È bello avere due culture!"
Giornalismo
Borya è nata nel 1971. Ha trascorso la prima metà della sua biografia nella sua terra natale. Il giovane ha studiato al ginnasio di Augusta. Poi, nel 1990, ha superato l'esame per interprete presso l'Università di Economia e Statistica di Mosca. Nel 1992, il giovane corrispondente iniziò a scrivere servizi da Mosca per i giornali tedeschi. Trascorse i due anni successivi lavorando con le agenzie di stampa tedesche ad Augusta e Monaco.
Nel 1999, Boris è diventato il capo dell'ufficio di Mosca della rivista Focus. Sulle pagine del settimanale, incentrato sulla parte liberale-conservatrice della società tedesca, apparivano regolarmente i suoi articoli sulla realtà russa con i commenti dell'autore e la sua personale visione di quanto stava accadendo. Reitschuster ha sempre sottolineato di non lavorare per gli editori. E i suoi reportage sulla vita della capitale russa sono solo schizzi e piccoli episodi della vita di una particolare città, che si tratti di fughe precipitose in metropolitana, discariche o senzatetto. Parlando della Russia, ha notato che qui molte cose positive sono diventate la norma e il compito del giornalista è quello di coprire ciò che va oltre queste norme.
Libri sulla Russia
Le impressioni di Reitschuster sulla vita della moderna società russa si riflettono nei suoi libri. La bibliografia dello scrittore comprende cinque raccolte.
Il risultato della sua ricerca giornalistica è stato il primo libro "Lettere da un impero morente", pubblicato nel 1994. Sono seguite le opere “Vladimir Putin. Dove conduce la Russia "(2004) e" Putin's Democracy "(2006). L'ultimo lavoro è stato tradotto in russo ed è apparso con un nuovo nome "Putinocracy". Il libro critica il sistema politico russo. Secondo l'autore, "il regime di Putin" combina le caratteristiche della democrazia e della dittatura. Il libro ha guadagnato un'immensa popolarità nella patria dell'autore ed è stato ristampato due volte. Un altro lavoro è stato pubblicato nel 2008. Il libro “Nuovo Maestro al Cremlino. Dmitry Medvedev "ha riflesso i cambiamenti che non si sono verificati ai vertici dell'Olimpo politico russo.
Il risultato dell'ulteriore soggiorno dello scrittore in Russia è stato il nuovo libro “Russian extreme. Come ho imparato ad amare Mosca”(2009). Come le precedenti opere dell'autore, era destinato al lettore europeo. Boris cita i versi del poeta Tyutchev: "La mente non può capire la Russia" e il detto popolare: "Ciò che è buono per un russo, è la morte per un tedesco".
Come vive oggi
Nel gennaio 2012, Reitschuster ha deciso di tornare in Germania. Secondo lui, la società russa è cambiata molto e, vivendo lo stress, non poteva più rimanere in questo paese. Dopo essere tornato a Berlino, il giornalista ha continuato la sua carriera. Oggi, numerosi media dei due paesi invitano Boris ad ascoltare la sua valutazione degli eventi che si svolgono in Russia e Germania. Dal 2017, alla televisione tedesca, conduce il programma settimanale "PO-RUSSKI con accento tedesco". Reitschuster è un ospite frequente delle stazioni radio, i suoi saggi sono regolarmente pubblicati su Internet. L'attività del giornalista e scrittore è stata molto apprezzata dai colleghi; in diverse occasioni è stato insignito di diversi riconoscimenti professionali onorari.
Ricordando gli anni trascorsi in Russia, il giornalista racconta ciò che lo ha colpito di più in questo paese: umorismo russo, comunicazione e un gran numero di belle donne.
