Il 5 giugno 2012, la Verkhovna Rada dell'Ucraina in prima lettura ha adottato il controverso disegno di legge "Sulle basi della politica linguistica di stato". L'incontro è stato accompagnato da massicce proteste organizzate fuori le mura del parlamento.
Il disegno di legge garantisce l'uso gratuito di russo, bielorusso, bulgaro, armeno, yiddish, tataro di Crimea, moldavo, tedesco, gagauzo, polacco, greco moderno, rumeno, rom, slovacco, ungherese, caraita, crimeano e ruteno. Allo stesso tempo, il paragrafo 1 dell'articolo 6 di questo progetto prevede la conservazione dello status statale della lingua ucraina.
L'articolo 11 della nuova legge prevede che gli atti degli enti locali e delle autonomie locali debbano essere adottati e pubblicati nella lingua statale, nelle aree in cui si parlano le lingue regionali, in entrambe. Secondo l'articolo 13, le informazioni sul suo proprietario sono inserite nel passaporto di un cittadino ucraino nella lingua dello stato o in due, su richiesta del cittadino. Lo stesso vale per i documenti didattici.
Secondo l'articolo 20, tutti i cittadini dell'Ucraina hanno il diritto di ricevere un'istruzione nella lingua statale o regionale (all'interno del territorio in cui è diffusa). L'articolo si applica agli istituti di istruzione prescolare, secondaria generale, professionale secondaria e superiore. A condizione che vi sia un numero sufficiente di domande da parte di genitori o studenti, le istituzioni educative devono creare gruppi o classi separati in cui l'istruzione sarà condotta in una lingua diversa.
L'articolo 24 del disegno di legge stabilisce che le trasmissioni televisive e radiofoniche possono essere effettuate sia in ucraino che nella lingua regionale a discrezione delle società televisive e radiofoniche. Il linguaggio della carta stampata è stabilito dai loro fondatori.
L'articolo 28 garantisce ad ogni cittadino ucraino il diritto di utilizzare il proprio nome, cognome e patronimico nella propria lingua madre. La registrazione di questi dati in eventuali documenti ufficiali viene effettuata previa approvazione del cittadino.
La lingua ucraina rimane l'unica lingua nelle formazioni militari dell'Ucraina (articolo 29). Gli accordi e le pubblicazioni cartografiche, ai sensi degli articoli 19 e 27, devono essere redatti nella lingua di Stato.
