Elif Shafak è una moderna scrittrice turca che è riuscita a intrecciare Oriente e Occidente sulle pagine dei suoi romanzi, rompendo le etichette degli stereotipi.
Biografia
Elif Shafak è nata il 25 ottobre 1971 in Francia, a Strasburgo. Ma un anno dopo la nascita di sua figlia, il capo della famiglia ha chiesto il divorzio. La madre della piccola Elif non aveva altra scelta che fare i bagagli e uscire di casa con il bambino in braccio. Così, insieme, sono tornati in Turchia, ad Ankara.
Elif è cresciuta come unica figlia di una madre single in un paese patriarcale. All'inizio degli anni '70, questo era un fenomeno piuttosto insolito. Pertanto, fin dalla tenera età, Elif ha visto due tipi di donne: una madre - istruita, laica, moderna, ma divorziata e una nonna - una donna di medicina tradizionale religiosa, meno istruita. Osservandoli, Elif già in tenera età ha capito che non voleva limitarsi a una ristretta cerchia di stereotipi e appartenere a un solo gruppo culturale. Ha raccontato questo ai suoi amici immaginari, scrivendo storie su come avrebbe viaggiato per il mondo intero e distrutto i muri eretti dalle persone. Preoccupata per la salute mentale di Elif, di otto anni, sua madre le ha comprato un taccuino e si è offerta di tenere un diario personale, annotando le sue impressioni ed emozioni quotidiane. Ma Elif ha trovato noioso scrivere di se stessa e ha iniziato a scrivere di altre persone, eventi che non sono mai accaduti. In questo periodo, sua madre divenne una diplomatica. E dal piccolo ambiente superstizioso della nonna si trasferiscono in Spagna.
Alla scuola di Madrid, Elif era l'unica donna turca tra i suoi compagni di classe multiculturali. Ma questo non ha avvicinato gli studenti. Al contrario, se accadeva qualcosa di negativo su una certa nazione, il bambino veniva ridicolizzato da altri bambini. I suoi compagni di classe erano interessati a quali film guardava, se fumava, perché tutti i turchi sono accaniti fumatori e hanno tratto conclusioni. Quindi ha avuto l'esperienza degli stereotipi culturali, che in futuro si sono riflessi nelle pagine dei suoi libri.
Dopo la Spagna, lei e sua madre si sono trasferite a vivere in Giordania, in Germania e di nuovo ad Ankara. E ovunque scriveva le sue osservazioni sulle persone su un quaderno.
carriera
All'età di 21 anni, Elif si trasferì a Istanbul, in una zona affollata e moderna, dove scrisse i suoi primi romanzi - Kem Gözlere Anadolu (1994) e Pinhan (1997).
Dopo il terremoto in Turchia nel 1999, è stato pubblicato un nuovo romanzo - Şehrin Aynaları. Il libro è stato scritto da Elif sotto l'impressione di ciò che ha visto quando, alle tre del mattino, è corsa fuori di casa e si è imbattuta in un droghiere locale. Lui, che non vende alcolici e non riconosce gli emarginati, si è seduto accanto a un gay e gli ha offerto una sigaretta. Di fronte alla morte, tutte le differenze terrene sono evaporate: Elif l'ha visto e rimarrà per sempre nella sua memoria.
Poco dopo l'incidente, si è trasferita a Boston, dove ha studiato in un college femminile, e poi nel Michigan. Per lei non si trattava solo di un cambio di residenza, ma anche di un cambio di lingua. Elif ha iniziato a scrivere libri in inglese - Flea Palace (2002), il romanzo ha ricevuto una nomination all'Independent Award per la prosa tradotta nel 2005, Purgatory (2004).
Nel 2006, Elif è stata processata dopo la pubblicazione del romanzo "The Foundling of Istanbul" sul conflitto armeno-turco in famiglia attraverso gli occhi di una donna. Ma le accuse sono state ritirate dopo aver dimostrato che i personaggi erano tutti immaginari. Ed Elif ha continuato a scrivere - a scrivere ciò che sentiva con il cuore. Successivamente, dalla sua penna sono uscite le opere "Black Milk" (2007), "Love" (2009), "Kâğıt Helva" (2010) e "İskender" (2011).
Vita privata
Durante il periodo in cui Elif viveva a Boston, la sua famiglia iniziò a spingerla a sposarsi ea stabilirsi con una vita nomade. Elif si è sposata, ma invece di diventare una casalinga esemplare, è partita per l'Arizona. Il marito è rimasto a Istanbul. Elif iniziò a vivere tra due luoghi della Terra e suo marito, rendendosi conto che una parte di lei rimaneva una nomade, supportata sia fisicamente che spiritualmente. Ma presto lui stesso iniziò ad accompagnarla nei viaggi.
