Spesso è difficile capire il discorso degli adolescenti anche per chi comunica con loro costantemente. Uno degli attributi più popolari dell'indipendenza che gli adolescenti usano per difendere la propria indipendenza è il gergo giovanile, in cui le parole familiari vengono cambiate in versioni abbreviate o semplificate.
Slang, di regola, significa un certo insieme lessicale di nuove parole, oltre a dare nuovi significati alle vecchie parole. Molti gruppi e comunità hanno le proprie parole ed espressioni gergali, organizzate per razza, occupazione, geografia o età. In alcuni casi lo slang è usato per enfatizzare l'appartenenza a un gruppo, in altri è un omaggio alla moda, e talvolta anche usato come linguaggio segreto (ad esempio, slang criminale).
La penetrazione di parole ed espressioni gergali nel discorso normativo è un processo inevitabile, anche se non molto rapido. Tuttavia, molte parole letterarie in lingua russa un tempo appartenevano specificamente al gergo, ad esempio la parola "cheat sheet". Naturalmente, meno un gruppo è chiuso, più è probabile che il suo gergo rientri nel linguaggio normale. La principale fonte di nuove parole è tradizionalmente considerata il gergo giovanile o adolescenziale.
Ci sono stati tre periodi principali in Russia in cui il gergo adolescenziale è cambiato molto. Dopo la rivoluzione, il discorso fu "arricchito" con il gergo criminale, a metà del secolo scorso i tizi salirono sul piedistallo e alla fine del secolo - "informatici".
Lo slang adolescenziale è un prodotto dell'eterno desiderio degli adolescenti di protestare contro le regole e i regolamenti "adulti". L'adolescente cerca di opporsi alla generazione più anziana e, in particolare, questo desiderio si esprime nel non usare le parole che usano gli adulti. La base di base del gergo giovanile non è solo la lingua madre, ma anche numerosi prestiti dalla lingua straniera, l'una o l'altra terminologia.
Un'altra caratteristica importante dello slang adolescenziale è la sua fluidità costante, causata dal fatto che generazioni di adolescenti stanno cambiando rapidamente. Oltre alla funzione di protesta, il gergo giovanile svolge anche il ruolo di indicatore che consente a un adolescente di classificarsi come gruppo. Poiché l'opinione dei pari è cruciale a questa età, è estremamente importante per un adolescente essere un membro della comunità.
Non confondere il gergo adolescenziale con i giochi. Se nelle prime parole compaiono principalmente semplificando il linguaggio nativo, il gergo del gioco è quasi interamente basato sugli anglicismi.
Come ogni altra versione di slang, il vocabolario adolescenziale riguarda solo quei concetti e quei fenomeni che sono tra i più significativi. Cercando di difendere la propria indipendenza, gli adolescenti escogitano nuove designazioni per le cose più importanti della loro vita: se stessi, le altre persone, le relazioni, i soldi, l'intrattenimento, i termini informatici, le emozioni. Alcune di queste parole stanno diventando così popolari che iniziano ad essere usate da persone di recente maturazione, mentre altre, al contrario, vengono dimenticate non appena i loro inventori crescono.
