La canzone "From Souvenirs To Souvenirs" è diventata una delle composizioni straniere più riconoscibili. Gli amanti della musica hanno chiamato il brillante successo "Souvenir". Ma la traduzione corretta suona come "Dalla memoria alla memoria".
Negli anni settanta, un bellissimo singolo dal nome non banale è stato eseguito dal cantante pop nello stile del rocker Artemios Venturios Roussos. Il mondo della musica lo conosce come Demis Roussos. Il proprietario del timbro vellutato ha ricevuto i soprannomi "Greek Nightingale", "Modern Orpheus". La voce del colorito greco è stata paragonata allo sciroppo di zucchero: gli ascoltatori ne sono rimasti entusiasti.
Primo tentativo
Nato nella città greca di Alessandria, il cantante ha visitato molti paesi, ma sempre e ovunque si è definito greco. La famosa canzone è apparsa in un album chiamato "Souvenirs". Insieme ai singoli precedentemente registrati e già suonati, la composizione è entrata nella classifica britannica.
La musica per il successo futuro è stata scritta dal compositore Stelios Vlavianos e le parole sono state scritte da Alexander Korumjan o Alex Konstantinos, che hanno collaborato con molte star. È interessante notare che la stessa melodia è servita come base per la canzone "Giati fovasai", che suonò nel 1975. E la novità è stata eseguita dalla cantante Marinella.
Non è noto quale versione suonasse prima, ma ci sono ancora prove che Marinella non abbia ottenuto molto successo. E non ha senso discutere di ciò che piace a qualcuno. Tuttavia, considerare "From Souvenirs To Souvenirs" come il successo principale di Roussos è un chiaro errore. Il cantante ha molti altri successi, non meno brillanti.
Successo
La sua stella su scala mondiale si è accesa dopo l'album "Forever and Ever". La tracklist è stata chiusa con una composizione triste e sentita "Good Buy, My Love, Good Buy", la cui popolarità non è diminuita nel tempo.
Il disco pubblicato contiene solo hit. Anche il primo singolo solista del cantante "We Shall Dance" ha vinto il riconoscimento internazionale. Sebbene molte canzoni del cantante greco siano riconoscibili dalle prime note, è "Souvenir" che è diventata la creazione più riconoscibile.
Un successo così popolare semplicemente non poteva fare a meno della versione russa. È apparso nel 1977. L'ensemble Red Poppies ha eseguito la canzone "First Love". Il testo trasmetteva la malinconia dell'originale, ma tuttavia era notevolmente diverso da esso, trasformandosi in una parvenza di ricordi d'amore.
Megahit
Si scopre che il significato non è distorto, solo le parole sono diverse. Sono apparse anche diverse copertine. Uno di loro ha cantato il professor Lebedinsky con il gruppo "Russian Size" come la canzone "Run of the Year".
È stata rilasciata una versione che fa riferimento al passato rocker dei Roussos. Questa interpretazione è stata presentata dal gruppo "Agatha Christie". Il titolo del loro successo è "The Years Are Going".
La canzone è stata interpretata molte volte da vari artisti, ad esempio nel 2004 è stata eseguita dal duetto "Smash", Sergey Lazarev con Vlad Topalov. Con questo singolo, Sergey Penkin ha incarnato l'immagine di un usignolo greco nello spettacolo "One to One". Anche nel concorso "Voice", la composizione è stata eseguita da Zhan Milimerov, un ex membro del gruppo "Primo Ministro".
All'inizio del 2015, Demis Roussos è morto. Ma il musicista non è stato dimenticato, continuano ad ascoltarlo e ad ammirare la sua voce.
