Le fiabe sono lo strato più antico dell'arte popolare, nell'antichità erano percepite come storie istruttive o come parabole. Non pretendevano di essere storici o di alcun tipo di autenticità, ma erano ampiamente usati dalle persone come strumento di educazione spirituale, perché oltre alla magia e a una trama affascinante, mostravano un contrasto tra il bene e il male.
L'origine del racconto
L'antica fiaba russa "Morozko" appartiene alla categoria delle fiabe invernali, si ritiene che sia un'interpretazione della "Signora della tormenta". Tuttavia, ci sono diversi fatti che possono indicare le sue radici più antiche. Ad esempio, il personaggio Morozko o Babbo Natale è un'immagine primordialmente slava del maestro spirituale dell'inverno, del freddo e dei venti del nord. E il fatto che il principale eroe virtuoso sia un personaggio slavo pagano suggerisce che una fiaba potrebbe essere stata creata prima dell'arrivo del cristianesimo. Inoltre, non cita mai la chiesa, il Natale, le feste e tutto ciò che spesso è presente nei racconti di un periodo successivo.
Lavoro duro
La somiglianza delle idee di "Frost", "Lady of the Blizzard" e persino "Cenerentola" non è sorprendente. È sempre più facile per i bambini percepire il male se non viene da una persona amata, ad esempio una madre, ma da estranei: una matrigna e i suoi figli. Nella fiaba, questo è detto nelle primissime righe, come se immediatamente ponesse l'ascoltatore su un atteggiamento negativo nei confronti dell'immagine della matrigna e della figlia pigra e brutta.
Nella fiaba sovietica di Alexander Row, il nome della figliastra è Nastya e la figlia della matrigna è Martha, ma nella tradizionale fiaba russa i nomi delle ragazze non vengono chiamati.
"Morozko" insegna, prima di tutto, il duro lavoro e l'obbedienza. Figlia e figliastra si oppongono l'una all'altra: una intraprende qualsiasi lavoro, non rilegge la matrigna, sopporta con calma tutti i suoi incarichi, non brontola né litiga. Un'altra ragazza è sospesa dal lavoro, è pigra e testarda, capricciosa e arrabbiata, spesso ride e prende in giro la sorella. Il racconto mostra una bella figliastra laboriosa e laboriosa e il suo completo opposto: una figlia pigra e capricciosa.
In realtà, tutto sarebbe il contrario: il lavoro costante, la mancanza di sonno e l'esposizione al sole influenzerebbero necessariamente l'aspetto di una ragazza gentile, mentre una figlia pigra avrebbe il tempo di prendersi cura di se stessa, riposare e dormire a sufficienza.
Obbedienza
La rassegnazione e l'obbedienza cieca erano molto apprezzate dalle donne in una società patriarcale. Anche quando la matrigna ha mandato la figliastra a morte certa - per raccogliere sottobosco di notte nella foresta, e anche in una bufera di neve in un forte gelo - la ragazza obbedisce obbedientemente. Tra le righe della fiaba si legge che era obbligata a farlo, tk. l'obbedienza completa e incondizionata ai genitori è al centro della cultura slava. Fortunatamente, la figliastra ha incontrato Morozko nella foresta.
Mansuetudine
La parte principale del racconto è dedicata all'incontro tra la figliastra e Morozko, il suo obiettivo principale è trasmettere all'ascoltatore che oltre al duro lavoro e all'obbedienza, c'era un altro importante tratto femminile in esso: la mitezza. Morozko fece più volte il giro della ragazza in cerchio, intensificando il gelo, e chiese: "Sei caloroso con la ragazza?" E sebbene la ragazza fosse vestita male per un tale gelo, si congelò naturalmente, ma allo stesso tempo Morozko rispose che era calda. Questo è il significato della mitezza femminile: non importa quanto sia dura e cattiva, una vera ragazza non dovrebbe lamentarsi e brontolare. Per il suo carattere, la mitezza, la modestia e il duro lavoro, Morozko premia la figliastra con un carro trainato da tre cavalli e una cassa con una dote.
Un dono davvero regale rende la matrigna e sua figlia un impeto di rabbia e invidia. La figliastra è pronta a condividere con sua sorella, ma la figlia della matrigna vuole più di quello che la figliastra ha portato. In una versione del racconto, lei stessa va da Morozko per chiedere una dote, in un'altra viene mandata dalla sua matrigna. Il risultato: la ragazza torna a mani vuote o Frost la congela a morte. Questa è la resa dei conti per tutto il male inflitto alla figliastra, per pigrizia, crudeltà, disobbedienza e invidia.
