L'espressione "Verità nel vino" e la sua versione latina In vino veritas sono state a lungo usate nel discorso, sono diventate "alate". La figuratività della frase provoca una diversa comprensione del significato: per alcuni, l'essenza del proverbio sta nella presentazione dell'alcol come metodo per scoprire la verità, per alcuni, purtroppo, è una scusa per la dipendenza. La storia dell'apparenza e l'atteggiamento nei confronti dell'espressione di rappresentanti di diverse generazioni aiutano a comprenderne il significato.
Istruzioni
Passo 1
"Il vino è un bambino adorabile, è vero", - disse il poeta greco Alceo sei secoli prima della nostra era. Si rivolgeva al vino in qualsiasi circostanza della vita, questa bevanda allontanava la malinconia e divertiva il cuore. Anche in età avanzata, Alkei non poteva rifiutare un tale piacere. Nella sua arte ingegnosa, il poeta ha spesso indicato una bevanda che allevia l'insopportabile caldo estivo, riscalda nel freddo invernale. L'antico poeta greco rispettava il vino per aver visto la "verità" in esso, lo considerava uno "specchio dell'anima". L'affermazione di Alceo ha posto le basi per un altro aforisma.
Passo 2
Un'idea simile è trasmessa dallo scienziato e filosofo romano del I secolo dC Plinio il Vecchio. Nell'opera "Storia naturale" c'è una breve frase, che è spesso citata nel testo russo nella versione latina: "In vino veritas" ed è tradotta come "La verità nel vino". Furono queste parole che iniziarono ad essere usate come "catch phrase", sebbene il filosofo romano abbia una continuazione di quanto detto: In vino veritas multum mergitur. ("La verità è annegata nel vino più di una volta").
Passaggio 3
Il proverbio popolare "Cosa c'è nella mente di un sobrio, poi un ubriaco sulla lingua" a modo suo è abbastanza vicino alla comprensione del significato dell'espressione. In effetti, una persona in uno stato sobrio farebbe meglio a tacere e sotto l'influenza del vino è persino in grado di parlare di ciò che deve essere tenuto segreto. Ci sono persino casi nella storia in cui l'alcol è servito come mezzo di indagine. Ad esempio, lo stesso I. Stalin beveva sempre con moderazione, ma cercava di far ubriacare gli altri, sperando in questo modo di controllare coloro che lo circondavano, che, sotto l'influenza dell'ubriaco, iniziarono a parlare più liberamente.
Passaggio 4
Il vino non lasciò indifferenti molti personaggi famosi: alcuni lo sgridavano, altri lo lodavano, altri scherzavano su questa bevanda. Filosofo e poeta persiano, matematico e astronomo Omar Khayyam ha cantato i doni della vite in immagini vivide ed espressive. Khayyam è la persona più istruita di tutti i tempi, anche se molti considerano il poeta un amante delle feste rumorose e degli alcolici, un libertino disattento. Nei versi poetici di Omar Khayyam, cantando il nettare che inebria le persone, si possono trovare saggi significati segreti criptati. Il medico medievale Avicenna, che lasciò all'umanità le sue opere inestimabili, non escludeva la possibilità che il vino fosse utile. L'atteggiamento del grande A. Pushkin nei confronti della bevanda inebriante è evidenziato dalle linee delle sue opere, che parlano del vino come fonte di soddisfazione di dolori e dolori, portando gioia. Pushkin paragona la pienezza della vita di una persona a un bicchiere pieno di vino. Ci sono anche parecchi punti di vista opposti. Il famoso scrittore russo I. A. Bunin, che paragonava il vino che inebria una persona con un dolce veleno, rifletteva in questa immagine il simbolo della morte.
Passaggio 5
Ci sono quattro tipi di virtù nell'umanità, definite dal famoso drammaturgo dell'antica Grecia Eschilo e confermate dai filosofi Platone e Socrate. Coraggio, prudenza e giustizia devono essere affiancati dalla moderazione. Grandi persone, avendo il diritto di plasmare la coscienza nella società, hanno parlato della necessità di aderire alla moderazione nella manifestazione della passione per il vino.
Passaggio 6
La verità sta nella corretta rappresentazione della realtà da parte delle persone, si ottiene come risultato dello sforzo per la ricerca scientifica. La quantità di vino non deve allontanare una persona dalla vera verità.
Passaggio 7
L'interpretazione ironica dell'espressione "La verità nel vino" è determinata dal significato di "rispetto per l'ubriachezza". Non è un segreto che il significato originale di alcune espressioni "alate" sia spesso distorto e utilizzato in un senso completamente diverso. Non è un caso che l'antica frase "La verità nel vino" (In vino veritas) abbia una continuazione supplementare: "… quindi - beviamo!" (…Ergo bibamus!).
Passaggio 8
L'espressione "Verità nel vino" in qualsiasi senso moderno non può giustificare coloro che sono eccessivamente appassionati del "serpente verde".
