È difficile indovinare subito che un "consulente straniero" si rivelerà essere il diavolo stesso. Il demone Abadonna, la vampira Gella, il gatto Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - tutti questi personaggi facevano parte del seguito di Woland: il Satana ammantato, che guida la banda.
L'autore ha scelto i nomi dei suoi eroi nel romanzo "Il maestro e Margherita" per un motivo. Tutti questi soprannomi criptici derivano da parole greche ed ebraiche. Sviluppandosi in un M. A. Il "mazzo diabolico" di Bulgakov, ciascuna delle creature oscure appare nella sua specifica veste.
Abadonna
Il demone della guerra, un killer a sangue freddo - la figura di un uomo magro con gli occhiali scuri che emerse improvvisamente dal muro di fronte a Margherita è proprio lui, Abadonna. La parola "abbaddon" è di origine semitica, e in ebraico significa "sterminio", "distruzione". Molti popoli semitici che abitavano la costa orientale del Mar Mediterraneo chiamavano così il dio del sole. Ma il Sole da queste parti non era un affettuoso "sole" russo, ma un killer inceneritore, dal quale bisogna scappare, nascondersi e nascondersi.
Trasferito nel pantheon degli antichi dei greci, Abaddon acquisì anche un'altra variante del nome: "Apollyon". Tra i greci fu anche un distruttore e un assassino spietato. L'immagine del Sole fu poeticamente dotata di un arco con frecce che colpiscono, mentre il combattente divenne in seguito il patrono delle arti e il proprietario di una miriade di muse della bellezza. Nel "mazzo del diavolo" Abadonna è un fante.
Hella
"Una ragazza ha aperto la porta, sulla quale non c'era altro che un grembiule di pizzo civettuolo … l'unico difetto nel suo aspetto potrebbe essere considerato una cicatrice cremisi sul collo" - è così che Bulgakov informa il lettore con l'immagine del amante del “lampone”, la vampira Gella. Il nome stesso Gella è di antica origine greca. Sull'isola di Lesbo, i cui abitanti non sono affatto lesbiche, questo era il nome dato alle ragazze morte prematuramente, che si sono trasformate in vampiri dopo la morte. Anche "lampone" è associato non a una dolce bacca di bosco, ma a una parola semitica distorta "meluna", che significa "canile" e "rifugio".
gatto ippopotamo
Non si può fare a meno dell'analisi linguistica quando si considera questo personaggio attivo e affascinante. "Behemoth" in ebraico è chiamato bestia, bestiame e "Behemoth" è il plurale di questa parola. Quindi, assumendo le sembianze di un enorme gatto nero - una delle forme preferite del demone dei desideri carnali - una bestia selvaggia dalle mille facce è apparsa nel romanzo.
Korov'ev-Fagot
Il fagotto non ha alcun legame con lo strumento a fiato nel contesto de Il Maestro e Margherita. Il nome di questo demone rimanda il lettore attento all'antico greco "fago" - "divorare". Così il smorfioso Koroviev diventa un predatore-divoratore, un esecutore di "azioni sporche" sotto la stretta guida del teorico Woland. "Works" Koroviev-Fagot in collaborazione con Behemoth e Azazello.
Azazello
Nelle leggende arabe pre-musulmane, Azazel e Avvadon erano fratelli assassini. Chiunque fosse entrato in contatto diretto con gli occhi di Avadona era condannato a morte e il demone Azazel doveva eseguire la sentenza. Il Libro di Enoch racconta i "meriti" di questo angelo caduto davanti all'umanità: fu lui che insegnò agli uomini a combattere e costruire armi, e alle donne - a dipingere i loro volti e incidere il frutto (così viene descritto Azazel nel detective storia omonima di B. Akunin). Nel romanzo di Bulgakov, appare come un assassino e seduttore, che è stato inviato a Margherita con un'offerta allettante e avventurosa di volare per incontrare Satana.
