Le opere di Boris Akunin sono state tradotte in molte lingue del mondo. Lo scrittore e traduttore parla correntemente il giapponese. È noto soprattutto per una serie di romanzi polizieschi sulle avventure di un nobile russo al servizio dello Zar e della Patria.
Condizioni di partenza
Grigory Shalvovich Chkhartishvili è nato il 20 maggio 1956 in una normale famiglia sovietica. I genitori a quel tempo vivevano nella piccola città georgiana di Zestafoni. Suo padre, ufficiale di carriera, prestò servizio nelle truppe di artiglieria. La madre insegnava lingua e letteratura russa. Due anni dopo, il capofamiglia fu trasferito a Mosca. Il bambino è cresciuto e si è sviluppato in un ambiente creativo. C'era una buona biblioteca a casa. Grisha imparò presto a leggere e cominciò a selezionare i libri sugli scaffali più bassi. Il ragazzo è cresciuto e nel tempo i volumi in cima sono diventati disponibili per lui.
In una scuola con uno studio approfondito della lingua inglese, il futuro scrittore ha studiato bene. Già in terza elementare ha letto il romanzo cult Il maestro e Margherita. Un anno dopo ho preso in mano il libro di Lev Tolstov "Guerra e pace". La materia preferita di Gregory era la geografia. Una volta fu incaricato di preparare un saggio sul Giappone e la Tunisia. Uno studente diligente si è preparato coscienziosamente per questo lavoro e ha esaminato tutti i materiali sull'argomento che si trovavano nella biblioteca della scuola. Il suo saggio era il migliore della classe.
Carriera di scrittore
Dopo essersi diplomato, Chkhartishvili ha deciso di ottenere un'istruzione specializzata presso la Facoltà di storia e filologia dell'Istituto dei paesi asiatici e africani. Studiare è stato facile per lui. Oltre al suo carico di lavoro principale, ha studiato a fondo il giapponese. Durante le vacanze ha lavorato come guida presso l'hotel Intourist. I turisti dal Giappone sono stati deliziati dalle sue escursioni informative e fantasiose. Nell'ambito del programma di scambio studentesco, Grigory ha studiato per due semestri all'Università di Tokyo. Dopo aver completato gli studi, ha lavorato per diversi anni presso la casa editrice "Russian language", dove si è occupato di traduzioni di opere letterarie dall'inglese e dal giapponese.
Nel 1998 è stato pubblicato il primo libro di Boris Akunin. Fu questo pseudonimo che scelse per firmare le sue opere d'arte. Perché Akunin abbia scelto il genere poliziesco rimane un mistero. Ma sono stati questi libri a renderlo famoso. Lo scrittore ha lavorato come una macchina ben oliata. Un personaggio letterario di nome Erast Petrovich Fandorin è diventato un eroe passeggero di una vasta serie di romanzi: "The Diamond Chariot", "Turkish Gambit", "Black City", "Decorator" e altri. Nel 2013 è stato pubblicato il primo volume di "Storia dello Stato russo", curato dallo scrittore.
Riconoscimento e privacy
I risultati creativi di Boris Akunin sono stati ripetutamente notati con vari premi e riconoscimenti. Per lo sviluppo dei legami culturali tra Russia e Giappone, è stato insignito dell'Ordine del Sol Levante.
Lo scrittore cerca di non pubblicizzare la sua vita personale. È noto che è sposato due volte. La prima moglie di Boris era una cittadina giapponese che studiava all'Università statale di Mosca. Dopo un po' si separarono. Successivamente, Erica Voronova, correttore di bozze ed editore professionista, divenne la moglie del venerabile scrittore. Oggi vivono e lavorano in stretta collaborazione. La coppia non ha figli.
