La lingua russa moderna contiene molte frasi stabili che parlano di Dio. Alcuni di loro hanno un certo significato, indicando la grandezza del Creatore. Una di tali espressioni è considerata le parole che una persona propone e Dio dispone.
Molte espressioni che parlano del rapporto di una persona con Dio e viceversa hanno le loro fonti nelle Sacre Scritture. Uno degli esempi più eclatanti di ciò è la cosiddetta regola d'oro della moralità, che parla della necessità che una persona agisca con i suoi vicini come vorrebbe trattare se stessa. Tale istruzione è stata data da Cristo stesso, come menzionato nei Vangeli. Oltre alle espressioni del Nuovo Testamento, sono conservate frasi stabili in lingua russa, le cui fonti sono negli scritti dell'Antico Testamento.
La frase "l'uomo propone, ma Dio dispone" trova la sua radice nel libro dei Proverbi dell'Antico Testamento: "Molti sono i progetti nel cuore dell'uomo, ma solo quello determinato dal Signore si realizzerà" (Proverbi 19,21). Certo, la moderna formulazione della dichiarazione è in qualche modo diversa dal testo delle Sacre Scritture, ma è questo passaggio che può essere chiamato la base per l'emergere della forma moderna di espressione.
Va notato che la formulazione letterale diretta dell'affermazione "l'uomo propone e Dio dispone" avviene nelle opere degli scrittori cristiani. Per la prima volta questa affermazione è apparsa nell'opera "Sull'imitazione di Cristo". Gli studiosi moderni presumono che la paternità del libro appartenga a Tommaso di Kempi (c. 1380 - 1471). Nella sua opera, l'autore si riferisce al profeta Geremia, dicendo che i giusti sono affermati più dalla grazia di Dio che dalla loro stessa sapienza, ed è in Dio che confidano, perché "l'uomo propone, ma Dio dispone".
Questa espressione indica la speciale Provvidenza di Dio nei confronti di ogni persona.
