La parola "osservazione" nella traduzione dal francese significa "nota", "segno", "osservazione". In letteratura, è un elemento narrativo che non fa parte della trama.
Perché hai bisogno di un commento?
Il compito delle osservazioni è chiarire cosa sta succedendo ai personaggi, come cambia il loro ambiente, ecc. Questa è una delle tecniche compositive e stilistiche che l'autore utilizza per rendere la narrazione più vivida e fantasiosa. Un'osservazione può essere direttamente correlata alla trama o avere una relazione indiretta con essa. Gli esempi più eclatanti delle osservazioni dell'autore si trovano nelle opere drammatiche. Queste sono, ad esempio, frasi scritte all'inizio di ogni atto su dove si svolge l'azione, quali oggetti sono presenti sul palco, quale degli eroi si sta muovendo in quel momento, ecc. A volte l'osservazione dell'autore è solo una parola. Ad esempio, quando si tratta di un personaggio, l'osservazione potrebbe sembrare "si adatta", "si addormenta", "si volta", ecc. Ci sono anche commenti molto lunghi che occupano una pagina o più. Tale osservazione confonderà parte della trama. Può enfatizzare la linea principale della storia o contraddirla, creando una sottotrama.
Forme di commento
L'osservazione dell'autore, posta all'inizio della narrazione o del suo frammento, può chiarire le circostanze del luogo o del tempo, integrare i dati sugli eventi che si verificano contemporaneamente alla narrazione principale. Tali osservazioni si trovano più spesso (ma non necessariamente) nelle opere drammatiche. Una nota d'autore può anche rimandare l'autore alla finale. Nella prosa di fantasia, si incontra abbastanza spesso un altro tipo di osservazioni. Lo scrittore può, ad esempio, includere nella narrazione i suoi ricordi personali associati alla sua autobiografia o ad eventi non legati alla trama principale, di cui è stato testimone.
Note tecniche sul copyright
Un tipo separato di osservazioni dell'autore include spiegazioni, che sono spesso redatte come note a piè di pagina o note. Queste note possono chiarire una varietà di cose: date, informazioni su personaggi ed eventi storici, su dove l'autore ha preso alcuni fatti per il suo lavoro e molto altro.
Ironia e moralità
Le osservazioni dell'autore includono anche tutti i tipi di appelli dell'autore ai lettori. Un esempio lampante di tale osservazione è la moralità in una favola, che non è collegata a quanto detto in precedenza, ma allo stesso tempo chiarisce quanto è stato detto. La premessa nella ballata francese appartiene alla stessa forma. L'autore può rivolgersi al lettore con moralismo o ironia. A volte l'osservazione dell'autore provoca nel lettore un atteggiamento particolare nei confronti degli eventi.
Digressioni liriche, flash forward e flashback
Questi nomi criptici denotano anche tipi di osservazioni. La digressione lirica viene utilizzata per mostrare l'atteggiamento emotivo dell'autore nei confronti degli eventi descritti. Flash forward rimanda il lettore agli eventi successivi. Questo tipo di osservazione è spesso usato nella prosa storica. Flashback - un riferimento a eventi precedenti nella storia. Questo tipo di commento è anche chiamato allusione. A volte l'autore nell'epilogo racconta brevemente cosa è successo ai personaggi dopo. Questa è anche l'osservazione dell'autore.
