La Storia della mia vita di Giacomo Casanova è riconosciuto come uno dei libri della letteratura mondiale di valore artistico. Ma sono passati più di trecento anni dalla morte di un personaggio molto controverso del suo tempo.
Giovanni Giacomo Casanova ha vissuto molto a lungo secondo gli standard del suo tempo - più di 50 anni (1725 - 1778) Per il mondo intero, il suo nome è diventato un nome familiare, e tutto grazie al suo lavoro attivo e al talento di scrittura. Tuttavia, a parte le sue memorie, non ha mai pubblicato nulla di significativo, avendo scritto più di 20 opere che non gli hanno portato fama e rispetto. Le sue memorie gli procurarono fama scandalosa per l'eccezionale versatilità della sua vita intima.
Lo scrittore austriaco, che a Casanova dedicò diverse monografie, Stefan Zweig scrisse in uno dei suoi saggi che "da allora né il poeta, né il filosofo hanno creato un romanzo più divertente della sua vita, né un'immagine più fantastica".
Fare ricordi
Le memorie furono scritte in francese e descrivevano, come scrisse l'autore, la vita "indegna" di Giacomo fino al 1774, anche se il titolo completo del libro è "Storia della mia vita fino al 1797" (Histoire de ma vie). Il fatto è che quando l'autore morì, le memorie non erano state completate e lo stesso Casanova dubitava dell'opportunità di una tale pubblicazione. Una versione ridotta del libro è stata pubblicata nel periodo 1822-1829.
Le ultime aggiunte al Libro della mia vita risalgono al 1797, quando Casanova si era già ritirato dalla vita secolare e vegetava come bibliotecario nel castello del conte Waldstein. Nelle sue memorie, scrisse che "l'unica medicina che non permetteva di impazzire" stava lavorando sulle sue memorie.
Solo dieci anni dopo la morte dell'autore, il suo libro fu pubblicato da un editore tedesco e in tedesco.
Edizione
La storia russa della pubblicazione di Memorie può essere iniziata con la rivista "Figlio della Patria", che nel 1823 pubblicò estratti da un'edizione tedesca chiamata "Parigi del XVIII secolo dagli appunti di Casanova". Più tardi, F. Dostoevsky pubblicò anche estratti delle sue memorie nella sua rivista Vremya, e nel 1902, sotto la direzione di Chuikov, furono pubblicati i primi due libri di memorie, in cui furono riassunte tutte le avventure amorose di Casanova.
Nel 1927 viene pubblicato il primo volume de "La storia della mia vita" di Giacomo Casanova, ma la censura vieta l'uscita dei volumi successivi. L'edizione tradotta completa è stata pubblicata in Russia solo nel 1990.
Tra le edizioni moderne, si possono notare libri come “Casanova. Storia di un mito "M. Gubareva. Nel 2009, la casa editrice di M. Zakharov ha pubblicato un saggio completo di Giacombo Casanova "La storia della mia vita".
Inoltre, il libro di Casanova può essere letto in versione elettronica nelle biblioteche Internet, ad esempio, di pubblico dominio, ma in inglese è presentato: Casanova, Giacomo. La storia della mia vita. La ristampa tradotta è alla Public Library di New York.
Edvard Radzinsky nella casa editrice AST nel 2011 ha pubblicato il libro "Misteri della storia" sulla vita e l'opera di D. Kazanova.
Casanova J. "The Story of My Life" tradotto dal francese da I. Staff e A. Stroev della casa editrice "Moskovsky Rabochiy" è disponibile online solo in parte.
