C'è un'enorme distanza tra la Russia e l'America: l'oceano e diverse ore di volo. Tuttavia, tutto ciò non significa che le persone di questi due paesi non si contattino. Al contrario, molto spesso le persone trovano amici o persone care in luoghi molto lontani dalla propria casa. Come puoi comunicare se il tuo interlocutore si trova in un Paese così lontano? Ad esempio, considera come inviare una lettera in America.
Istruzioni
Passo 1
Affronta i tuoi problemi linguistici per affrontare la scrittura di una lettera. Ricorda il corso della scuola, guarda le note dei corsi di formazione aggiuntivi. Infine, usa una traduzione automatica come Google translate. Quest'ultima opzione è già abbastanza dannosa per tradurre la corrispondenza personale, quindi usala solo come ultima risorsa. È meglio se provi a scrivere tu stesso la lettera e poi la dai a qualcuno che conosce abbastanza bene la lingua per la revisione.
Passo 2
Acquista la busta più ordinaria: la Russia è già passata agli standard postali internazionali, il che significa che le buste all'interno del paese e all'estero non differiscono l'una dall'altra.
Passaggio 3
Scrivi l'indirizzo sulla busta. Nell'angolo in alto a sinistra, scrivi l'indirizzo del destinatario. Si scrive in questo ordine: nome, cognome, casa, via di residenza, città, nazione. Tieni presente che in un indirizzo russo, tutto è scritto in ordine inverso: prima il paese, poi la città, quindi la casa e l'appartamento. In America, gli standard di scrittura degli indirizzi sono diversi dai nostri, quindi cerca di non confonderli. E, naturalmente, scrivi l'indirizzo in inglese.
Passaggio 4
Scrivi il tuo indirizzo nell'angolo in basso a destra seguendo lo stesso schema dell'indirizzo del destinatario. Si prega di scriverlo anche in inglese, perché se ci sono problemi con la consegna della lettera, dovrà essere rispedito a voi, e questo sarà molto più difficile se l'indirizzo è indicato in un'altra lingua.
Passaggio 5
Acquista un francobollo o paga la consegna della lettera. Sulla busta che spedisci deve esserci un francobollo (magari anche più di uno) o un francobollo. Questo suggerisce che hai pagato l'affrancatura della tua lettera in America. Contatta l'ufficio postale più vicino - lì ti verranno fornite tutte le informazioni su come pagare le lettere internazionali. Nello stesso ufficio puoi pagare e spedire la tua lettera.
Passaggio 6
Usa la posta elettronica se tutti i passaggi precedenti sono troppo difficili per te. Inserisci la tua e-mail e assicurati che la tua lettera venga consegnata a qualcuno di un altro continente.
