Nikolai Berg è un poeta, giornalista, storico e traduttore russo. Divenne famoso dopo la pubblicazione dei saggi "Note sull'assedio di Sebastopoli" e "Note sulle cospirazioni e le rivolte polacche del 1831-1862".
Nikolai Vasilievich Berg è nato il 5 aprile 1823. In una famiglia di Mosca, sarebbe il figlio preferito. Alexander Lavrentievich Vitberg, un famoso architetto, divenne il suo padrino.
Tempo di ricerca della destinazione
Il padre del futuro poeta Vasily Vladimirovich non è passato inosservato nella storia del paese. Divenne tesoriere della commissione per la costruzione della Cattedrale di Cristo Salvatore, progettata da Vitberg. Berg Sr. è diventato famoso come un uomo di straordinaria onestà. Il laborioso Vasily Vladimirovich ha dovuto sostituire costantemente il governatore Kovalevsky, che viveva a Tomsk e a Barnaul.
Suo figlio ha studiato al ginnasio della capitale. Dopo il completamento della costruzione del tempio, il padre fu inviato a Bronnitsy. Poi nel 1830 fu trasferito in Siberia come presidente del governo provinciale di Tomsk. Nikolai è entrato nell'università della capitale, ma non ha mai completato la sua istruzione. Nonostante fosse impegnato, il padre ha cercato di passare molto tempo con suo figlio. Ha risvegliato in Nicholas l'amore per la letteratura russa.
Berg Sr. preferiva il lavoro di Derzhavin. Suo padre conosceva a memoria le sue migliori odi, leggendone costantemente dei brani. Conosceva molte opere di Krylov, Lomonos e Dmitriev. Allo stesso tempo, considerava irrilevante conoscere le creazioni di Pushkin per Zhukovsky, come ricordò in seguito suo figlio con umorismo.
I primi esperimenti poetici di Nikolai Vasilyevich assomigliavano molto a quelli di Derzhavin nello stile. L'autore alle prime armi ha anche cercato di imitare Krylov, mescolando l'alba con il giambico. Più tardi, in palestra, il poeta era esperto di scale poetiche e parlava fluentemente tutto.
Nel 1931 il ragazzo iniziò a studiare alla scuola del distretto di Tomsk. Fu sostituito da una palestra nel 1934. Dopo quattro anni, la conoscenza non è aumentata. Il padre decise di assegnare il figlio al primo ginnasio di Mosca, uno dei migliori del paese. L'istituzione ha ricevuto il diritto di laurearsi nell'ultima classe dell'università senza esami. Sotto la guida di Shevyrev e Pogodin, le preferenze letterarie di Berg Jr. furono determinate lì.
Nikolai Vasilievich ha incontrato gli scrittori della capitale. Soprattutto gli è piaciuta la giovane edizione di "Moskovityanin" nella persona di Apollo Grigoriev, Ostrovsky ed Edelson. Lì, le prime traduzioni e poesie dell'autore alle prime armi furono pubblicate nel 1845.
Letteratura e giornalismo
Nikolai Berg si distingueva per una straordinaria leggerezza. Amava molto viaggiare, non stava fermo. Riuscì a viaggiare per mezzo mondo. Ha visitato sia l'Europa che l'Asia come corrispondente.
Berg conosceva Gogol, ha lasciato ricordi di lui, ha visitato il salone della contessa Rostopchina, Karolina Pavlova, ed era amico di suo marito. Berg divenne il traduttore del manoscritto Kraledvor. Ha creato la Raccolta di antichi canti epici e lirici cechi e le raccolte Canzoni di diverse nazioni nel 1846 e 1854. Le sue poesie sono state tradotte in quasi trenta lingue.
L'autore si è divertito molto a tradurre le opere di Mickiewicz. Per molti anni Berg ha lavorato alla sua poesia "Pan Tadeusz". La pubblicazione completa avvenne nel 1875. Fino a quel momento, l'autore leggeva brani nei circoli letterari di San Pietroburgo e Mosca. Nikolai Vasilievich è sempre stato sensibile a tutti i cambiamenti. Ha scambiato volentieri l'ufficio tranquillo per eventi che prefiguravano cambiamenti.
Come giornalista di talento, Berg è stato immediatamente coinvolto in una vita mutevole come testimone oculare. Per la prima volta, l'attività letteraria fu interrotta dalla guerra di Crimea. Alla fine dell'estate del 1854, il poeta andò nell'esercito. Divenne interprete presso il quartier generale dell'esercito meridionale, prese parte alla difesa di Sebastopoli. Poi iniziò a prendere appunti. Tuttavia, la composizione è scomparsa durante un incendio su una delle navi del Mar Nero.
Dopo la conclusione della pace, Berg tornò nella capitale. Ha proceduto a ripristinare i registri, fornendo un quadro fedele delle ostilità. Ha costantemente ricevuto ulteriori informazioni dai partecipanti alle azioni dirette. È così che sono state create le "Note sull'assedio di Sebastopoli".
Famiglia e storia
Il giornalista non si è occupato a lungo del passato. Nel 1859 si trasferì in Francia come corrispondente del Bollettino russo. Una partenza insolita per quei tempi divenne argomento di discussione in tutti i circoli letterari. In Italia, non solo descrisse tutti gli eventi associati a Garibaldi, e li accompagnò con schizzi istantanei della natura.
Berg era un ottimo disegnatore. Le sue opere si distinguevano per l'accuratezza dell'aspetto e i dettagli caratteristici. I rapporti di Nikolai Vasilyevich contengono molto umorismo morbido e vivace disinvoltura. Ha afferrato le più caratteristiche della psicologia.
Il giornalista si recò al quartier generale di Garibaldi e incontrò personalmente il leggendario generale. Berg è tornato in Russia per un breve periodo. L'editore di Our Time, Pavlov, gli ha offerto un viaggio in Oriente. Ha visitato la Turchia, la Palestina, la Siria e l'Egitto. Lo scrittore ha confrontato tutto ciò che vedeva con ciò che era normale nella sua terra natale. Avuta notizia della rivolta iniziata in Polonia, il giornalista si affrettò a casa.
Andò subito in Polonia come corrispondente per San Pietroburgo Vedomosti. Berg è rimasto lì. In un primo momento, ha assunto la carica di funzionario presso il governatore regionale. Dal 1868 iniziò a tenere un corso di lettura sulla storia della letteratura russa presso l'Università di Varsavia. Nel 1964, a Berg fu chiesto di compilare note storiche sui recenti eventi polacchi. Ci sono voluti dieci anni per creare il libro. Comprendeva tutta l'eccitazione durante i trent'anni.
La pubblicazione di "Note sulle cospirazioni e le rivolte polacche del 1831-1862" avvenne nel 18973. Berg non rientrava né nella categoria degli autori alla moda né nel criterio di significatività. Era sicuro che qualsiasi testimonianza ed esperienza di vita unica di ognuno fosse importante nella vita. Le sue traduzioni di canzoni lituane furono pubblicate in un'edizione separata a Vilna nel 1921. Berg sposò la ballerina Rosa Kalinovskaya a Varsavia. La famiglia ha due figli. Il primo figlio, Nikolai, nacque nel 1879. Nel 1882 nacque suo fratello Vasily. Berg morì nel 1884 il 16 giugno (28).
