Le persone nascono approssimativamente uguali. Hanno due braccia, due gambe, la capacità di pensare, fare inferenze, fare cose. Ma a volte ci sono persone che sono private di varie opportunità di comunicazione. Hanno bisogno di aiuto.
Immagina come in un istante un mondo pieno di suoni diventa completamente silenzioso. Il canto degli uccelli, il suono dei passi di altre persone, il rumore delle macchine, anche solo la musica scompare. In effetti, il mondo non ha "suonato", sei solo diventato sordo, cioè hai perso la capacità di ascoltare. Aggiungi a questo l'incapacità di esprimere i tuoi pensieri, cioè la stupidità e dovrai rivolgerti a un interprete della lingua dei segni se non parli la lingua dei segni.
Linguaggio dei segni
Si ritiene che anche prima della comparsa del discorso verbale (vocale), i nostri lontani antenati usassero solo gesti per comunicare tra loro. Prendi un frutto, caccia insieme un mammut dai denti a sciabola, fai lunghi viaggi alla ricerca di un territorio migliore. Per tutto questo, era necessario spiegare in qualche modo ai compagni di tribù cosa fare.
Tuttavia, con l'avvento della capacità di verbalizzare i pensieri, la lingua dei segni non è scomparsa. C'erano sempre persone che erano private dell'opportunità di ascoltare, parlare o allo stesso tempo erano sordomute. Le lingue dei segni sono migliorate e hanno acquisito una propria completezza formalizzata. Così a metà del Settecento, un insegnante di francese, Laurent Clerk, anch'egli affetto da questo disturbo, creò la prima scuola per sordi negli Stati Uniti. Di conseguenza, si formò gradualmente il cosiddetto "Amslen", la versione americana della lingua dei segni. Sorprendentemente, ha più francese che americano.
Anche in Russia furono aperte scuole di traduzione in lingua dei segni e il primo evento di questo tipo ebbe luogo all'inizio del XIX secolo. La stessa tecnica francese è stata adottata. E gradualmente si è diffuso in tutto il mondo.
È interessante notare che, in termini di composizione e ricchezza di possibilità, le lingue dei segni non sono meno complesse di quelle ordinarie. Ha il suo sistema, la sua grammatica, certe regole. Tali linguaggi sono molto specifici, figurativi, amorfi (quando c'è un concetto, ma non c'è espressione di forma, numero, caso o genere), spaziale e così via.
L'interprete della lingua dei segni è una professione difficile
Ci sono così tante persone sorde nel mondo che nessuno può dare i numeri esatti. Pertanto, la professione di interprete della lingua dei segni è molto importante. C'è l'opportunità di studiarlo in scuole speciali o crescere in una famiglia sorda. È interessante notare che i bambini cresciuti in una famiglia in cui entrambi o uno dei genitori sono sordi possono essere interpreti professionisti della lingua dei segni.
La complessità del lavoro risiede nel fatto che ogni paese ha il proprio sistema di lingua dei segni. Pertanto, è impossibile capire uno straniero che comunica in tale lingua se è corretto nella lingua dei segni. Ci sono segni internazionali come "bevi", "mangia", "dormi", comprensibili a tutti, ma questo non è un linguaggio in quanto tale. In alcuni paesi la professione di interprete della lingua dei segni è ufficialmente riconosciuta, ma nel nostro paese non è ancora disponibile.
