Nella mente dell'uomo moderno, la parola "leggenda" è associata a una storia antica fittizia che è passata di bocca in bocca. Ma la vita non si ferma e la cultura popolare, come migliaia di anni fa, a suo modo descrive gli eventi e la vita delle persone, lasciando solo il più importante nell'eredità dei tempi.
La coscienza delle persone non fa una seria distinzione tra tradizioni e leggende. Inoltre, anche la scienza moderna non è sempre in grado di distinguerli l'uno dall'altro con certezza. Proprio come la tradizione, la leggenda è un genere di creatività orale. La parola "tradizione" riflette abbastanza accuratamente l'essenza di questo lavoro. Questa è una storia di contenuto storico, che si passa di bocca in bocca, di generazione in generazione. La leggenda, d'altra parte, è una narrazione di natura religiosa, che è indissolubilmente legata agli eventi storici.
Fino al XIX secolo, non tutti potevano leggere libri e, inoltre, ricevere un'istruzione. Ma tutti volevano conoscere le proprie radici, cultura e religione. Tradizioni e leggende hanno sostituito la gente comune con la letteratura storica, raccontando eventi passati. Ma le leggende non sono una cronaca storica, ma catturano solo momenti luminosi di singoli eventi.
In latino, la parola "leggenda" significa "ciò che dovrebbe essere letto". La leggenda era originariamente una storia della vita divina dei santi. Poi si è passati a biografie religioso-didattiche, istruttive e talvolta fantastiche di eroi storici e immaginari delle fiabe, la cui vita e le cui azioni portavano tratti generalizzati della nazionalità che viveva in una determinata area. La cosa più interessante è che tutte queste storie meravigliose sono state percepite dalle persone come accadute in passato nella realtà, nonostante la loro favolosità e fantasticheria.
Alcune leggende sono infatti molto simili alle fiabe. La loro differenza sta nel fatto che le fiabe hanno per la maggior parte una trama inventata e la leggenda si basa su un evento reale, sebbene descritto in forma fiabesca. Sono presi molto più sul serio, come un caso reale, dal quale è necessario trarre una conclusione a proprio vantaggio.
Ad esempio, nel Medioevo, c'erano leggende i cui personaggi erano persone maledette. La leggenda dell'olandese volante è forse la storia più popolare dell'epoca. Ci sono molte opzioni per la sua narrazione, ma l'essenza è la stessa. La nave "Flying Dutchman", punita da Dio, è costretta a vagare per i mari per sempre, perché il suo capitano maledisse il Creatore e contattò il Diavolo. Impressionati da questa leggenda, i navigatori di quel tempo assicurarono di aver visto davvero questa dannata nave. Chissà cosa è successo davvero lì … Tuttavia, questa leggenda "vive" nella memoria delle persone fino ad oggi.
Tutti gli eventi che si svolgono nelle leggende sono descritti e valutati dal punto di vista della comprensione delle norme di vita cristiane da parte della tradizione popolare. Insieme a persone e animali, angeli e demoni, Dio e i santi scendono spesso sulla terra, assumendo sembianze diverse. Non riconosciuti, vi camminano sopra, ricompensano i giusti e puniscono i peccatori.
Le leggende si sono formate grazie non solo all'arte popolare orale, ma anche a manufatti scritti, ad esempio apocrifi. Anche tra le fonti scritte ci sono alcuni testi biblici.
Le trame descritte nelle leggende si riflettono non solo nei generi letterari, ma anche nella pittura di icone. L'esempio più eclatante è l'icona "Il miracolo di Giorgio sul drago", che in seguito divenne la base per la creazione dello stemma di Mosca Russia, e in seguito la capitale della Russia.
Leggende e tradizioni sono un genere che vive e si sviluppa. È probabile che la moderna comprensione degli eventi attuali da parte della gente comune dia origine e raccolga conclusioni e storie, voci e storie che raggiungeranno i discendenti come leggende e tradizioni luminose e istruttive.
