Il famoso aforisma del "Candido" di Voltaire era estremamente affezionato agli ammiratori dell'autore. Sebbene nel 21° secolo, quando si dice "tutto va per il meglio" in caso di un altro fallimento, molti non indovinano nemmeno più da dove provenga questo detto.
È improbabile che Voltaire, lavorando all'opera "Candide or Optimism", che vide la luce nel 1759, presumesse che il detto "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles" fosse rilevante dopo tanti anni. È vero, detto per bocca di uno degli eroi di questa storia filosofica, il dottor Panglos, suonava come "tutto va per il meglio nel miglior mondo possibile".
Con la frequente citazione e traduzione del celebre capolavoro letterario di Voltaire in diverse lingue, la citazione ha in parte perso il significato originariamente attribuitogli dall'autore. In russo, è usato in un'altra versione: "qualunque cosa sia fatta, tutto va per il meglio". A volte viene ironicamente aggiunto "solo non al tuo".
Il crollo della teoria dell'armonia prestabilita di Leibnizni
Le radici del celebre aforisma di Voltaire vanno ricercate nelle posizioni del filosofo tedesco Gottfried Leibniz, con le quali lo stesso autore per qualche tempo concordava pienamente. Uno di questi era che "tutto è buono" e Dio non avrebbe creato questo mondo se non fosse stato il migliore. Cioè, Dio ha già coordinato tutto nel migliore dei modi, e non c'è bisogno che una persona influenzi certi eventi.
Nella sua storia, Voltaire cerca di dissipare la falsa credenza di Leibniz sull'armonia prestabilita, poiché ogni persona è dotata della capacità di agire e prendere decisioni liberamente. Affinché il personaggio principale della storia, Candido, giunga a questa conclusione e si liberi delle illusioni ottimistiche del suo mentore Panglos (il prototipo di Leibniz), l'autore lo invia in un viaggio incredibile. Candido diventa vittima di tutti i vizi esistenti della società e incontra diverse persone che differiscono tra loro solo per il grado di infelicità.
Alla fine della storia, il protagonista incontra un anziano turco, che aiuta Candida a sviluppare la sua posizione nella vita: devi coltivare il tuo giardino. Questo è il principale pensiero illuminante di Voltaire che è inutile aspettare il meglio mentre si è impegnati nella contemplazione. Ogni persona deve determinare l'ambito delle sue attività e del suo lavoro.
Tutto per il meglio: realtà o compiacimento
Sebbene Voltaire intendesse nel suo lavoro il lavoro fisico che allevia tre mali: la noia, il vizio e il bisogno, a questo si aggiunge il bisogno di lavorare su se stessi. L'aforisma tratto dal libro di Voltaire "Candide" va inteso non come un'aspettativa di cose buone, che sicuramente cambieranno la linea nera, ma anche come un insegnamento da quanto accaduto.
Qualunque sia lo stile di vita scelto da una persona, tutto non è solo buono e liscio. La psicologia positiva, sempre più richiesta negli ultimi decenni, raccomanda di prendere tutte le difficoltà della vita come un'ulteriore prova di forza: è degna del meglio? Pertanto, il famoso detto per molti diventa una sorta di navigatore lungo la strada della vita, costringendoli a fermarsi, pensare a cosa è successo, trarre conclusioni appropriate e continuare a muoversi verso l'obiettivo. Solo pensando in modo positivo e allo stesso tempo agendo, l'atteggiamento "tutto per il meglio" può essere realizzato nella realtà.
