Nei molti secoli di esistenza della poesia, si sono formate molte forme poetiche ben consolidate. Si tratta di forme come il sonetto, la triolette, la ballata francese e molte altre, in cui si assume un certo numero di versi e un caratteristico schema di rime. Queste forme includono limerick.
forma poetica
La forma limerick è apparsa nelle isole britanniche. È una poesia di soli cinque versi. Di solito si usa Anapest, e con un piede diverso. Le linee dispari sono scritte con una dimensione di tre stop, le linee pari - con una dimensione di due stop. A volte ci sono limerick scritti in altre dimensioni in tre parti, cioè dattilo o anfibrachium. Limerick ha uno schema di rime piuttosto rigido: AABBA. Inoltre, nella versione più rigorosa, la prima e la quinta riga devono avere esattamente le stesse terminazioni.
Sciocchezze in rima
Limerick differisce da altre forme poetiche non solo in rima e ritmo. Ha anche caratteristiche semantiche. Questo genere di poesia è talvolta chiamato "sciocchezze rimate". In limerick sono consentite combinazioni delle immagini, dei concetti e delle azioni più inaspettate. Questo crea un effetto umoristico.
C'è sempre un eroe nella poesia. Viene nominato sulla prima riga e indicato dove abita. Nella seconda riga, l'autore descrive cosa ha fatto il suo personaggio e nelle altre tre cosa è successo di conseguenza. Di norma, il risultato è divertente e inaspettato.
Storia di Limerick
La data di nascita del limerick è nota più o meno precisamente. Questo è l'anno 1896, quando apparve la prima raccolta di tali poesie. Secondo una leggenda, canzoni simili venivano cantate dai soldati irlandesi di una città chiamata Limerick. Tuttavia, esiste un'altra versione dell'origine del nome. Alle feste nella campagna inglese era popolare un gioco di canzoni, come le canzoncine, il cui ritornello era la frase "Andrai a Limerick?" La canzone era anche simile nella forma a un moderno limerick. I versi di solito venivano composti sul posto, raccontavano casi divertenti o addirittura completamente fantastici. A volte si trattava di teaser in cui il pubblico veniva ridicolizzato.
Notevoli maestri del genere
Il maestro di limerick più riconosciuto è il poeta inglese Edward Lear. È stato tradotto parecchio in russo. Le più popolari sono le traduzioni di Mark Freidkin e Grigory Kruzhkov. Secondo Kruzhkov, i limerick di Lear non sono opere interamente comiche. In esse si possono trovare anche echi con altri poeti, e strati di significato, impercettibili a prima vista. Il famoso matematico, autore di "Alice nel paese delle meraviglie" Lewis Carroll era anche un maestro di limerick. Anche altri poeti inglesi hanno reso omaggio a questo genere.
Limerick in Russia
Negli ultimi anni, il limerick è diventato una forma poetica estremamente popolare in Russia. La brevità, la capacità, la capacità di evocare associazioni inaspettate hanno attirato l'attenzione di famosi poeti russi. Questa forma è amata da Igor Irteniev, Olga Arefieva, Anatoly Belkin, Sergey Shorgin e molti altri. Sergey Shorgin possiede anche eccellenti traduzioni di limerick di autori inglesi. Ci sono autori che lavorano esclusivamente in questo genere.
