Alla vigilia di Capodanno, i bambini non vedono l'ora di visitare Babbo Natale e sua nipote Snegurochka. È logico supporre che dal momento che Babbo Natale ha una nipote, significa che devono esserci figli e una moglie, ma nei racconti di Capodanno non si dice nulla di sua moglie, figli e figlie.
La fanciulla di neve è diventata la nipote di Babbo Natale non molto tempo fa, a cavallo tra il XIX e il XX secolo, quando iniziò ad apparire come tale durante le vacanze di Natale dei bambini. È diventata una nipote solo perché lo stesso Frost si chiama Babbo Natale. Inizialmente, l'epiteto non è associato alla presenza di una nipote, ma al fatto che Frost appare nell'immagine di un vecchio: il bianco è inerente non solo alla neve, ma anche ai capelli grigi, e la terra esaurisce la sua forza da inverno, come una persona alla vecchiaia.
Ma anche supponendo che la fanciulla di neve non sia una nipote, ma la figlia di Babbo Natale, la domanda su sua madre e sua moglie rimane aperta.
Tradizione folcloristica
Sia Babbo Natale che Snegurochka sono presenti nel folklore russo, ma non sono parenti. Il folklore di Babbo Natale ha poca somiglianza con quel gentile nonno con una borsa di regali che arriva ai bambini durante le vacanze di Capodanno: questa è l'incarnazione di un formidabile elemento naturale.
Un incontro con questa divinità pagana non è una vacanza per una persona, ma una dura prova, alla quale potresti anche non sopravvivere, come è successo con la figlia della vecchia nella fiaba "Frost". Fa regali solo a coloro che hanno dimostrato le loro migliori qualità - come la figlia di un vecchio nella stessa fiaba o una ricamatrice nella fiaba "Moroz Ivanovich". I racconti popolari non menzionano nessun compagno o parente di Babbo Natale.
La fanciulla di neve esiste anche nel folklore russo, ma non è associata a Babbo Natale. La favolosa fanciulla di neve è una ragazza modellata dalla neve e riportata in vita da un uomo anziano e una donna anziana che si addolorano per la loro assenza di figli. La figlia delle nevi si sente bene in inverno, ma è triste in primavera e in estate muore saltando sul falò di Kupala. Babbo Natale non è in questo racconto.
letteratura russa
Per la prima volta, la fanciulla di neve era collegata dalla parentela con Babbo Natale non nella tradizione popolare slava, ma nella letteratura classica russa. Ciò è stato fatto dall'eccezionale scrittore-commediografo Alexander Ostrovsky (1823-1886).
Nel 1873, lo scrittore fu incaricato di suonare per uno spettacolo stravagante, a cui avrebbero partecipato cantanti d'opera e una compagnia di balletto insieme ad attori drammatici. Fu allora che A. Ostrovsky decise di creare uno spettacolo da favola basato su materiale folcloristico. Si riferisce alla fiaba della fanciulla di neve, ma conserva solo il motivo principale: il bambino dell'inverno, che muore per il caldo, il sole, perché la trama della fiaba non è programmata per il nuovo anno o il Natale, ma per primavera.
Nella commedia di A. Ostrovsky, la fanciulla di neve è presentata come la figlia di Frost e la madre dell'eroina è Vesna-Red. Questa connessione sembra innaturale, ecco perché il sole Yarilo è arrabbiato, non dà calore al paese dei Berendey. Come un racconto popolare, la commedia di A. Ostrovsky finisce tragicamente: la fanciulla di neve si scioglie, ma non dal falò di Kupala, ma dal fuoco divino dell'amore acceso nel suo cuore.
Quindi, l'unica eroina che può essere definita la madre della fanciulla di neve e la moglie di Babbo Natale è Vesna-Red. Né il folklore né la letteratura russa conoscono altri candidati per questo ruolo.
