The Same Munchausen è un dramma sovietico in due parti diretto da Mark Zakharov nel 1979, basato sulle opere dello scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe, autore di storie classiche sul barone Münghausen. Questo film cult è considerato il miglior lavoro del famoso attore Oleg Yankovsky, che ha interpretato il ruolo principale in esso.
The Same Munghausen è un interessante film sovietico, un dramma filosofico con elementi di commedia, la cui sceneggiatura è stata scritta dal drammaturgo e autore satirico russo Grigory Gorin e diretta dal leggendario personaggio teatrale e cinematografico Mark Zakharov. L'immagine, pubblicata nel 1980, detiene con sicurezza una valutazione superiore a otto su Kinopoisk e IMDb, e tra le sue caratteristiche ci sono un grande umorismo, dialoghi meravigliosi, smontati tra virgolette "al popolo", una recitazione straordinaria, un cast e una troupe stellari.
Trama del film
Gli eventi si svolgono nella città tedesca di Hannover il 30 maggio 1779. Il barone Münghausen vive nel castello ancestrale con la sua amata Martha. Per fidanzarsi con una ragazza, deve ottenere il permesso di divorziare da Jacobina von Dutten, la donna con cui Karl Münghausen è stato sposato in gioventù per motivi pratici. La coppia, che apertamente non si ama, ebbe anche un figlio, Teofilo, che, sotto l'influenza di sua madre, crebbe infantile e odiando suo padre.
Il divorzio può essere consentito solo dal duca locale, ma Jacobina e il suo amante Heinrich Ramkopf, nonostante i migliori sforzi di Karl, lo impediscono in ogni modo possibile. Jacobina vuole dichiarare pazzo il marito e prendere possesso di tutti i beni di Münghausen, conservando al tempo stesso il titolo baronale.
I piani dell'insidiosa Jacobina hanno tutte le possibilità di realizzarsi. Fatto sta che il barone è un sognatore disperato, conosciuto in tutto il circondario per i suoi racconti. Amante della libertà, che vive con i sogni e l'amore per il mondo, parla dei suoi incontri con Newton e Shakespeare, di un osso di ciliegio che è cresciuto sulla testa di un animale fino a diventare un vero albero, di come si è trascinato fuori dalla palude i suoi capelli. Karl afferma di non mentire mai e spesso, con sorpresa degli altri, le sue storie si avverano.
E poi un giorno il duca, dopo aver litigato con la moglie, firma tutte le istanze di divorzio che si sono accumulate nel suo ufficio, gridando "Tutti liberi!" Jacobina è terrorizzata nel tentativo di correggere la situazione e Martha teme che il suo amato Karl possa rovinare tutto con un'altra fantasia.
E così accade: in tribunale, Münghausen afferma che oggi è il 32 maggio, secondo le sue osservazioni astronomiche. Scoppia un vero e proprio scandalo, il tribunale rifiuta di approvare il divorzio se il barone non rinuncia a tutte le sue fantasie per iscritto e in pubblico. Per lui è come la morte. Ma la cosa peggiore lo attende un po' più tardi, quando Martha, gentile, comprensiva e indulgente, chiede lo stesso, mettendo Carl di fronte a una scelta: o la sua fantasia o lei.
Dopo la sua abdicazione, Karl finge di suicidarsi e diventa un cupo recluso, cambiando nome e personalità, perdendo tutto ciò che era il significato della sua vita. Martha ha ottenuto ciò che voleva, ma questo nuovo Münghausen, più precisamente il coltivatore di fiori Müller, non è in grado di amare.
Nel frattempo, l'ispirata Jacobina, che ha ereditato tutte le proprietà del marito, ne fa un eroe nazionale, ricordandone le storie e crogiolandosi ai raggi della sua gloria, preparandosi a pubblicare memorie sul loro amore e sui suoi viaggi. A poco a poco, Münghausen diventa un eroe morto, un simbolo della città, la sua leggenda, canzoni e dipinti sono dedicati a lui, lo chiamano il genio del suo tempo e nessuno ha bisogno di lui vivo. E poi un giorno il Barone decide di resuscitare…
Protagonista
Jankowski, che ha interpretato Münghausen, ha incarnato perfettamente l'immagine del suo eroe sullo schermo. Ma Zakharov ha dovuto convincere a lungo il consiglio artistico dello studio che questo particolare attore è adatto per il ruolo di Münghausen, un uomo pieno di libertà interiore e buona ironia, fede nei miracoli e nelle persone.
Yankovsky è nato in Kazakistan nel 1944, in una famiglia con radici polacche e bielorusse. I genitori amavano l'arte, possedevano una vasta biblioteca e hanno potuto trasmettere ai loro tre figli la passione per il teatro classico, la letteratura e la pittura. Oleg si è laureato alla Saratov Theatre School e ha iniziato a esibirsi nel teatro di prosa locale. Sono arrivato al cinema per caso: il regista del famoso romanzo cinematografico "Lo scudo e la spada" stava cercando attori per il suo film e ha notato per caso Oleg, un giovane frequentatore di teatro con un "aspetto tipicamente ariano" in un ristorante di Lvov, dove ha cenato la compagnia teatrale di Saratov che era venuta in tournée.
Questa è stata seguita da una carriera ricca e vibrante di Yankovsky, una figura ben nota della cultura russa. Nel 2008, l'attore si ammalò gravemente e morì un anno dopo. È stato sepolto a Mosca il 20 maggio 2009. Migliaia di persone sono venute a salutare il loro attore preferito.
Per il ruolo di Martha, non sono riusciti a trovare un'attrice adatta per molto tempo. Le vere star hanno fatto il provino per il ruolo: Irina Mazurkevich, Tatyana Dogileva, ma tutte categoricamente non erano adatte a Zakharov. Koreneva è finita nella troupe cinematografica quasi per caso e dopo una lunga ricerca.
Elena è nata a Mosca nel 1953 dai suoi genitori che avevano lavorato per Mosfilm per molti anni. Certo, ha associato il suo futuro esclusivamente al magico mondo del cinema. Si è diplomata alla Higher Theatre School, ha lavorato in teatro, ha fatto il suo debutto sullo schermo all'età di 16 anni, nel film commedia di suo padre. A causa di Koreneva più di 60 opere nel cinema, diversi libri e un enorme contributo all'arte russa.
Elena è attivamente coinvolta in attività sociali, di beneficenza, sostiene l'opposizione, tra cui Navalny, condanna "l'annessione della Crimea", parla a manifestazioni contro la guerra e politiche. Ha molti premi teatrali e letterari, premi cinematografici, ma non ha ricevuto premi statali.
Churikova è un'attrice onorata, popolare e famosa, titolare a pieno titolo dell'Ordine al merito per la Patria. Ha avuto un incredibile successo nel ruolo di Jacobina Münghausen, una donna prepotente, avida, cinica e capricciosa che manipola abilmente gli altri.
Churikova è nata in Bashkiria nell'autunno del 1943 in una famiglia di "scienziati". Suo padre insegnava all'università agraria e sua madre era dottoressa in scienze agrarie. La figlia non ha seguito le orme dei suoi genitori, scegliendo per se stessa una carriera creativa. Dopo la scuola, Inna si è diplomata alla Higher Theatre School con lode e ha lavorato nei teatri di Mosca. Ha fatto il suo debutto cinematografico come studentessa, recitando nel film antireligioso del 1960 "Nuvole su Borsk".
L'attrice lavora ancora oggi. Di recente, è apparsa in commedie moderne e progetti seriali, esibendosi allo stesso tempo sul palco. Ha molti premi statali e teatrali.
Ruoli maschili secondari
Alexander Abdulov ha interpretato il ruolo dell'amante di Jacobina, lo spavaldo Heinrich Ramkopf. Abdulov è nato nella regione di Tyumen nel 1953 in una famiglia di frequentatori di teatro. Ma non avrebbe legato la sua vita al teatro, era impegnato nella scherma, ha ricevuto numerosi premi e categorie sportive. E poi, su insistenza dei suoi genitori, è entrato in GITIS. Ha lavorato molto nei film e ha recitato in teatro, è diventato uno degli attori più famosi e titolati dell'Unione Sovietica, e poi della Russia. Morì nel gennaio 2008.
Leonid Bronevoy ha interpretato il ruolo del duca nel film. Questo è uno degli attori più onorati e premiati, una leggenda del cinema russo, titolare a pieno titolo dell'Ordine al merito per la Patria, come Churikova. Nato a Kiev nel 1928, morto a Mosca nel 2017.
Il borgomastro è stato interpretato sullo schermo da Igor Kvasha, figlio di uno scienziato, famoso attore russo, figlio di un chimico, nato a Mosca nel 1933. Si interessò al teatro nella piccola città siberiana di Lenins-Kuznetsky, dove la sua famiglia fu evacuata con lo scoppio della guerra. Negli ultimi anni è stato attivo negli affari pubblici, criticando il governo e le elezioni disoneste. Morì nel 2012.
Vladimir Dolinsky, l'attore che ha interpretato il pastore, è diventato famoso per questo lavoro. È nato nel 1944 a Mosca, si è diplomato alla Shchukin School, ha recitato nel teatro delle miniature. È apparso in film dal 1965, recitando principalmente in ruoli episodici. Dopo che "Münghausen" è diventato noto e in totale sul suo conto per tutta la sua carriera più di un centinaio di ruoli nei film. L'attore sta ancora girando.
Yuri Katin-Yartsev è diventato Thomas nel film, un fedele servitore del barone. Fu lui a riconoscere il proprietario nel fioraio abbattuto e scontroso, quando tutti erano convinti che Münghausen fosse morto. Yuri è un rappresentante di un'antica famiglia nobile russa di Ryazan. Nato nell'estate del 1921 a Mosca, diplomato alla scuola di teatro. Shchukin, ha lavorato per tutta la vita a teatro in Malaya Bronnaya ed è stato considerato uno dei migliori insegnanti di recitazione in Russia. Ha fatto il suo debutto cinematografico nel 1954 ed è diventato rapidamente un favorito popolare per i suoi ruoli. Morì nel 1994.
Il figlio del barone e di Jacobina Theophilus è stato interpretato dal famoso Leonid Yarmolnik, nato in un villaggio nel territorio di Primorsky nel 1954 ed è diventato uno degli attori cinematografici preferiti dal pubblico. Ha trascorso tutta la sua infanzia a Leopoli, praticando attivamente sport, diplomandosi alla Shchukin School, lavorando a teatro. Leonid ha fatto il suo debutto cinematografico nel 1974 e ha fatto una brillante carriera. Dopo il crollo dell'URSS, ha rifiutato i premi statali, non considerandoli significativi nella situazione attuale. È attivamente coinvolto nella protezione degli animali, critica le autorità, ma allo stesso tempo considera la Crimea la terra primordialmente russa. Negli ultimi anni si è spesso ritrovato sotto i riflettori dei media a causa di comportamenti scandalosi.
Ruoli femminili secondari
Lyubov Polishchuk è una cantante, attrice, insegnante e figura teatrale. Ha interpretato il ruolo della piccola Bertha. L'attrice è nata nella primavera del 1949 a Omsk, fin dall'infanzia sognava di fare arte. Non fu portata alla scuola di ballo a causa della sua alta statura e andò a cantare nel coro della scuola. Si è laureata al VTMEI al Rosconcert, ha lavorato a Omsk come artista del genere parlato, quindi si è trasferita a Mosca. È diventata famosa per il suo ruolo di ballerina in "The Twelve Chairs", ha interpretato un totale di 92 ruoli cinematografici. È morta nel 2006.
Nina Palladina, che ha incarnato sullo schermo l'immagine del consigliere del Duca, è sostanzialmente un'attrice di teatro poco conosciuta dallo spettatore. È nata nel 1933 nell'ospedale di maternità della capitale, ha studiato alla Moscow Art Theatre School, ha fatto il suo debutto cinematografico in un episodio del film del 1957 "Duel", basato sull'omonimo romanzo di Kuprin. Sul set del cinema ha lavorato solo in 14 film e il suo nome è stato costantemente distorto nei titoli di coda. È morta nel 1996.
Negli episodi
In un piccolo episodio del film, il ruolo di uno dei cortigiani al seguito del duca è stato interpretato dallo stesso Grigory Gorin. Poiché il film è stato girato principalmente in Germania, gli indigeni di quei luoghi, vestiti con costumi appropriati, partecipano alle comparse. Un elenco più completo degli attori e dei loro ruoli con le foto corrispondenti può essere visto su Wikipedia.
"The Same Münghausen" è un film che è entrato nei classici del cinema russo, un capolavoro di umorismo, immaginario e gioco drammatico di attori, armonia di scene, costumi e movimenti, una combinazione ideale di dettagli meticolosamente elaborati, profonda emotività e professionalità abilità artistica affinata. Il film, costruito come una ricostruzione storica, non si preoccupa degli anacronismi e delizierà sicuramente anche il moderno spettatore viziato.
