I bielorussi si chiamano Bulbash con un pizzico di ironia. Sebbene gli stessi bielorussi, gli abitanti del villaggio e persino l'intellighenzia, e ancora di più, percepiscano il loro soprannome in modo molto ambiguo.
Versione militare
È generalmente accettato che i bielorussi siano stati chiamati bulbashi da tempo immemorabile, ma questa affermazione non è corretta. Nella Russia pre-rivoluzionaria, una parola del genere non era usata da nessuna parte, non era possibile trovarla nei dizionari di quel tempo. E in generale, la storia dell'origine della parola "bulbashi" non è ancora del tutto chiara fino ad oggi. Secondo alcuni linguisti, questa parola è apparsa solo durante la Grande Guerra Patriottica.
L'esercito partigiano filofascista sotto il comando di Taras Bulba-Borovets stava conducendo operazioni militari attive sul territorio di Polesye e in Ucraina. Dal nome del leader deriva il nome dei membri di questo gruppo: Bulbashi. Lo stesso Taras Bulba-Borovets non si è mai considerato un nazionalista bielorusso, ma solo ucraino. Ha chiamato il suo esercito l'Organizzazione militare ucraina.
Versione vegetale
Secondo un'altra versione, la bulba (patate) iniziò a essere coltivata in Bielorussia fin dai tempi del Commonwealth polacco-lituano, che all'epoca includeva il paese. La versione che i russi furono i primi a chiamare i bielorussi "bulbash" è insostenibile. Le patate sono apparse in Russia molto più tardi. I russi conobbero le patate solo durante la prima divisione del Commonwealth.
Il latino bulbus ha un suono più vicino alla parola "bulba", quindi non sorprende che durante il dominio del cattolicesimo in Bielorussia, questa parola si sia trasformata in "bulba", e da qui in "bulbasha".
Religioso
Anche la leggenda secondo cui Pietro I portò le patate in Russia dall'Olanda … è errata. Ha portato un sacchetto di topinambur.
Nel 17 ° secolo, fu combattuta una feroce lotta tra la Chiesa ortodossa russa e il Vaticano per la priorità dell'Ortodossia sul cattolicesimo e sull'uniateismo. Il clero, in lotta contro il cattolicesimo, chiamava il frutto importato d'oltremare "mela del diavolo", raccontava ogni sorta di passione su chi lo mangiava. In effetti, i "bulbash" erano rinnegati dalla ROC - gli uniati. I Litvin (i cosiddetti allora bielorussi) crebbero nelle loro trame e mangiarono il topinambur, e quindi caddero anche sotto l'ira dell'ortodossia russa.
Riferendosi negativamente al loro soprannome, i bielorussi dovrebbero ricordare che questa parola proveniva dagli antichi bielorussi e solo molto più tardi fu adottata dai russi, inoltre, con un significato peggiorativo. Questo soprannome si riferisce al singolo agricoltore, poco comunicativo e con la propria mente. Trattando i Bulbash con pregiudizio, tuttavia, viene riconosciuto il loro duro lavoro e la loro perseveranza nel raggiungere questo obiettivo.
