Probabilmente, ogni persona ha sentito un'espressione del genere "prendi la mano stretta". Il significato di questa unità fraseologica è chiaro: trattare qualcuno in modo molto rigoroso, non concedere indulgenze. Appare immediatamente la seguente immagine: viene preso un riccio e i guanti vengono cuciti dalla sua pelle, con gli aghi verso l'esterno. Certo, sarà molto spiacevole se qualcuno inizia a toccare con questi guanti. Allora da dove viene questa espressione comune e a cosa servono i "pugni di ferro"?
Ai vecchi tempi, i topi venivano spesso trovati nei fienili e negli scantinati degli edifici residenziali. In precedenza, non solo i gatti, ma anche i ricci venivano usati per controllare i roditori. È solo nei cartoni animati che i ricci si nutrono di mele e funghi, infatti sono animali predatori che conducono uno stile di vita notturno, nutrendosi di piccole lucertole, insetti e topi. Era estremamente problematico attirare un predatore spinoso in casa: come catturare questa simpatica creatura spinosa a mani nude? Fu per questo che furono usati guanti di pelle da lavoro - "golit".
Golitsy sono stati cuciti da una pelle molto spessa senza fodera. In tali guanti, si potrebbe facilmente prendere un riccio spinoso e portarlo nel tuo fienile, e poi, non appena il riccio adempie al suo scopo, liberarlo.
Tuttavia, i filologi ritengono che l'unità fraseologica "da tenere sotto controllo" sia apparsa in Russia molto più tardi. Nel 18 ° secolo, un proverbio ora poco conosciuto è stato registrato nei dizionari: "Prendi guanti da riccio per un corpo morbido". Già qui questa espressione assume un significato completamente diverso, che non ha nulla a che fare con i topi-ricci. Questa espressione può essere trovata in varie opere della letteratura classica russa, dove significa "rigorosamente, senza indulgenze e indulgenze".
Gli anni '30 diedero nuova vita a questa vecchia espressione, quando Nikolai Ivanovich Yezhov fu nominato Commissario del popolo per gli affari interni, che passò alla storia con il soprannome di "Commissario del popolo di ferro". Divenne un simbolo di brutale repressione e grande terrore. In connessione con le attività di Yezhov, la gente ha nuovamente ricordato la "presa di ferro", in particolare l'artista Efimov ha dipinto un poster su cui il commissario del popolo tiene un mostro in guanti uncinati, personificando i nemici del regime.
Quindi nessuno ha ucciso i ricci in massa, non hanno cucito loro guanti spinosi e non hanno afferrato nessuno per la gola.
